Học tiếng Việt của thế hệ thứ 2 và 3 của người Việt ở Séc đã từ nhiều năm nay là mối quan tâm của cộng đồng và các tổ chức hội đoàn người Việt ở Séc. Vấn đề thu hút được học sinh người Việt theo học ngày càng nhiều luôn là vướng mắc khó gỡ của nhiều chi hội người Việt Nam, thường là nơi tổ chức dạy tiếng Việt cho các cháu. Trong bối cảnh đó, cô giáo Nguyễn Thị Mận dạy tiếng Việt cho các em người Việt Nam tại thành phố Karlovy Vary và các vùng lân cận có lẽ là một thành công và là mô hình cần quan tâm nhân rộng để việc dạy và học tiếng Việt đáp ứng được mong muốn của những người con xa quê hương nơi đây.

Có rất nhiều các ông, bà, cô bác nhiều tâm huyết đã nhiều năm qua làm thày cô giáo không chuyên dạy các cháu học tiếng Việt dưới sự hỗ trợ của Đại sứ quán, của các chi hội người Việt Nam, Hội phụ nữ và các mạnh thường quân. Trong số đó cô giáo Nguyễn Thị Mận - người đã được đào tạo bài bản tại Việt Nam - là một cô giáo theo chồng xa xứ, đã dành nhiều thời gian, tâm huyết cho việc dạy tiếng Việt cho trẻ Việt Nam ở Séc và cả nước ngoài. Cô tâm sự rằng mình muốn dạy vì cảm thấy luôn có lỗi với nghề khi đã được học hành đầy đủ mà chưa cống hiến hay sống trọn vẹn với nghề và khi nhìn thấy học trò thì tình cảm thầy trò lại tràn về.

Sau khi tốt nghiệp thủ khoa Văn trường Cao đẳng sư phạm Hải Hưng trước đây mà nay tách thành Hải Dương, cô là người đầu tiên bảo vệ tốt nghiệp bằng hình thức làm luận văn với nội dung Văn học Hải Dương viết về nông nghiệp, cô đã từng dạy ở Việt Nam 5 năm.

Khi sang Séc theo chồng cô đã phải rời xa sự nghiệp dạy học, những lớp học trò thân thương và cả ước mơ phấn trắng bảng đen trên bục giảng. Gia đình cô đã trải qua buôn bán ở Potučky nhiều năm rồi trở về nội địa bán hàng potraviny (thực phẩm). Năm 2018 cô bắt đầu dạy tiếng Việt cho trẻ ở Karlovy Vary, sau đó 2019 do dịch covid nên chuyển sang dạy online.

Khi mới bắt đầu với sự cổ vũ động viên của các hội đoàn người Việt trong tỉnh, cô đã tự mua sách khi dạy trực tiếp, vận động các gia đình cho con đi học tiếng Việt. Cô cũng tự trả tiền mua các chương trình bổ túc cho việc dạy từ Việt Nam cũng tới cả vài chục ngàn korun nhằm không chỉ dạy tiếng Việt mà muốn dạy cả cho các em về truyền thống gia đình, văn hóa của người Việt. Cô cũng được tham dự lớp tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên Việt nam ở nước ngoài do ủy ban người Việt ở nước ngoài tổ chức.

Trên facebook cô lập tài khoản Trung Tâm Tiếng Việt Karlovy Vary nhằm quảng bá và lôi cuốn việc học tiếng Việt của trẻ mà có cả số điện thoại và email để dễ dàng liên hệ. Nhiều khi cô phải soạn bài tới nửa đêm sau khi đã làm việc, bán hàng suốt ngày. Thu nhập từ việc dạy tiếng Việt chủ yếu từ đóng góp học phí chỉ phần nào như sự động viên mà thôi.

Năm đầu tiên vận động có 12 em theo học, sau đó tăng lên 22 em và và rồi lên thành hơn 60 em khi học online và năm nay ước tính sẽ lên tới cả trên 100 em. Một con số mà bất kỳ Trung tâm tiếng Việt nào ở nước ngoài cũng phải mơ ước về số lượng cũng như mức độ thành công cuốn hút trẻ em Việt Nam ở nước ngoài theo học tiếng Việt.

Có gia đình có mấy con đều cho học hết. Như một phụ huynh ở Marianské Lážně có 3 con đều học tiếng Việt ở Trung tâm của cô Mận. Và các cháu rất tự giác như học ở trường Séc.

Với đặc thù công việc kinh doanh buôn bán gia đình nên việc đưa đón con đi học là cản trở lớn trong việc học tiếng Việt của các cháu. Việc học online có lợi là ở đâu cũng có thể tham gia lớp, tiết kiệm thời gian cho cả cô giáo và học trò, không tốn kém tiền thuê chỗ học, các bậc phụ huynh không mất thời gian đưa con đi học và đón về... nên đặc biệt được hoan nghênh.

Ngày càng có nhiều bậc phụ huynh mong muốn con em mình có thể biết và sử dụng thành thạo tiếng Việt, để thế hệ con cháu sinh ra nơi đây về với gia đình nói được tiếng Việt Nam, hiểu biết phong tục quê hương và không lãng quên nguồn cội. Hiện nay không chỉ trẻ ở Karlovy Vary theo học mà còn cả các nơi khác không những ở Séc như: Praha, Jihlava, Brno, Cheb, Děčín, Marianské Lážně... mả cả ở các nước khác như Đức.

Vào chiều ngày 17 tháng 6 vừa qua, Trung tâm Tiếng Việt Karlovy Vary đã tổ chức Lễ tổng kết năm học 2021-2022. Tới dự có đại diện Hội người Việt, Hội phụ nữ, Hội phụ huynh ở Karlovy Vary, các phụ huynh, cô giáo và rất đông các em học sinh. Các em mặc áo đồng phục rất đẹp do gia đình anh Huynh, chị Thanh tài trợ. Sau hơn hai năm dịch bệnh cô trò gặp lại nhau trực tiếp. Buổi tổng kết diễn ra vô cùng sôi nổi, ấm áp. Các em học sinh biểu diễn rất nhiều tiết mục văn nghệ, hát, ghi ta...do các phụ huynh và các em học sinh biểu diễn.

Vào tối thứ 5 ngày 30/6 các phụ huynh và học sinh tham gia buổi tổng kết online của Trung Tâm Tiếng Việt Karlovy Vary mà nhằm mục đích cùng các em gần xa bên nhau lưu lại cảm xúc thân thương khi chia tay nghỉ hè.

Trong thời gian tới, Trung tâm vẫn duy trì học online để đáp ứng nhu cầu học Tiếng Việt của các em gần, xa. Mỗi buổi học online kéo dài 90 phút mà thường diễn ra vào buổi chiều các ngày nghỉ trong tuần.

Chị Hiền mẹ của Mỹ Anh và Bảo Nam ở Cheb kinh doanh potraviny. Hai con của chị đã theo học tiếng Việt được 3 năm và nay các cháu đã 10 và 12 tuổi. Các cháu đã gọi điện nói chuyện được với ông bà mình và thích về Việt Nam thăm chơi. Chị và các cháu đều cảm nhận sự cuốn hút của cô giáo Mận. Cô dạy rất kiên trì, dễ hiều, yêu trò.

Một phụ nữ cùng chồng kinh doanh cửa hàng potraviny ở Praha có 2 con, một đứa 11 và một đứa 13 tuổi đều theo học tiếng Việt ở cô giáo Mận tâm sự: mặc dù ở Praha nhưng chị vẫn đăng ký cho chúng theo học ở chỗ cô giáo. Tuy mới học được 6 tháng, một tuần một buổi nhưng các cháu tiến bộ nhanh chóng, say mê học. Các cháu đọc truyện và viết thư được bằng tiếng Việt về cho ông bà ở Việt Nam.

Theo chị Nguyễn Thị Ngọc Mai, thành viên ban lãnh đạo Hội phụ nữ Việt Nam tại Karlovy Vary cho biết, Hội người Việt Nam và Hội phụ nữ ở Karlovy Vary trở thành nhà bảo trợ cho Trung tâm của chị Mận. Trong các hoạt động khác của Trung tâm như thi vẽ tranh, gặp gỡ tổng kết, giao lưu .... Trung tâm luôn nhận được sự hỗ trợ. Việc dạy tiếng Việt đã được các hội đoàn ở đây quan tâm 20 năm nay. Chị mong rằng nơi đây ngày càng nhận được sự quan tâm của các cấp cao hơn của các hội đoàn người Việt ở Séc, của các mạnh thường quân để Trung tâm ngày càng phát triển, cô giáo gắn bó với việc dạy chữ Việt cho trẻ, thực hiện được mong muốn luôn được nhắc tới ở Séc rằng ngày càng nhiều trẻ em Việt Nam thế hệ sau trong số hàng chục ngàn em nơi đây biết được tiếng Việt, gắn bó trong gia đình, biết về quê hương và hướng về cội nguồn.

Mai Lan (secviet)

Một số hình ảnh buổi tổng kết của Trung tâm mới đây: