Người nước ngoài ở Séc nghe nói nhận bằng lái xe dễ hơn người Séc. Lúc thi, họ được giúp đỡ bởi phiên dịch, những người biết câu trả lời và theo Hiệp hội các trường dậy lái xe, nghe nói thường cố vấn đúng cho người thi. Bộ giao thông mặc dù biết vấn đề này nhưng không giải quyết. Nghe nói đó là sự đắt đỏ vô ích.

Năm ngoái ở Séc có khoảng 5500 người nước ngoài thi lấy bằng lái với sự hỗ trợ của phiên dịch viên và theo Hiệp hội các trường dậy lái xe thì thực sự tồn tại ở mỗi lần kiểm tra như vậy đều có nghi ngờ rằng người thi lấy bằng lái xe có gian lận.

"Đáng tiếc là ở nhiều địa phương với thẩm quyền mở rộng đang diễn ra việc bài thi do phiên dịch viên làm chứ không phải thí sinh và chúng tôi muốn đảo ngược tình trạng này," ông Aleš Horčička từ Hiệp hội khẳng định.

Vì thế Hiệp hội muốn Bộ giao thông chuẩn bị các phiên bản bài thi bằng tiếng Séc và như vậy sẽ không còn cần tới phiên dịch khi thi nữa. Hiệp hội cho rằng hồi tháng 7 năm ngoái Bộ đã hứa điều này, nhưng nay quay lưng lại.

"Vì số lượng người nước ngoài làm bằng lái xe trong những năm trở lại đây tương đối thấp, cho nên vào thời điểm này Bộ giao thông trong liên quan tới chi phí hiện không xem xét tiến hành etest bằng các ngôn ngữ khác nhau," nữ phát ngôn viên Bộ giao thông Lenka Rezková nói.

"Các phiên dịch viên ở bài thi như vậy nói chung không có gì để làm và chúng tôi hoan nghênh sửa đổi luật, để vấn đề này biến mất. Tồn tại quá nhiều khả năng để sửa đổi luật, và ví dụ một trong chúng là cả phiên bản đa ngữ trong các bài thi cụ thể," phát ngôn viên Tòa thị chính Praha Vít Hofman khẳng định.

Người nước ngoài có thể thi lấy bằng lái xe chỉ trong trường  hợp sống ở Séc ít nhất nửa năm và chứng minh các ràng buộc đến nơi cư trú. Mặc dù vậy, một số người nước ngoài nghe nói đến Séc với chủ đích làm bằng lái xe.

Mặc dù Bộ giao thông khẳng định rằng số lượng người nước ngoài xin giấy phép lái xe là tương đối thấp, nhưng mỗi năm con số này tăng thêm hàng trăm.

TN (tổng hợp)