Em nằm trên cỏ
Ngẩng mặt nhìn trời
Trời xanh mây trắng
Ngắm hình mây trôi.
Lúc thì như tuyết
Lúc giống cừu con
Chân bước lon ton
Đùa vui không nghỉ
Trò chơi mãi thế
Nhờ gió đổi hình
Gió là họa sĩ
Thật quá tài tình
Em nằm em ngắm
Lặng lẽ một mình
Em chìm trong giấc
Mơ mình đung đưa.
Hà Nội, ngày 1.6.2018
NKV.
Nebeské hrátky
Ležím si na trávě a dívám se nahoru,
na modrou, překrásnou nebeskou oblohu.
Na této obloze mráčky se dělají,
hrají si, skotačí, nikdy dost nemají.
Maličcí beránci zrovna se rodí,
i na té obloze takhle to chodí..
Vítr je umělec a mráčky mění,
v útvary překrásné, podobné snění.
Ticho je kolem mne a já se kochám,
do snů se kolébat s radostí nechám.
Autor: Hana Šimková (nguồn i60.cz)
|