Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   Hỏi Đáp EET và Covid  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Tin Séc
Sống giữa băng tuyết, đạn pháo ở thị trấn tiền phương Ukraine (25/11/2022)

Người Ukraine đã quen với mùa đông khắc nghiệt, nhưng năm nay, tình hình ở thị trấn tiền phương Petropavlivka rất khác, khi đạn pháo vẫn rền vang.

Kharkov và nhiều vùng khác tại Ukraine vài ngày qua đón đợt tuyết đầu tiên của mùa đông, khiến mọi thứ bị phủ dưới lớp tuyết trắng.

Cách thành phố Kharkov khoảng 127 km về phía đông và chỉ cách chiến tuyến chưa đầy 10 km, thị trấn Petropavlivka trước đây có hơn 1.000 dân, song hiện chỉ còn khoảng 200 người.

Ivan Nikolaevich, kỹ sư nông nghiệp 49 tuổi, cho biết phần lớn những người còn bám trụ ở thị trấn là dân hưu trí. Anh và một người đàn ông khác đang băng qua những con phố với nhiều xác xe tăng và các tòa nhà đổ nát để phân phát thực phẩm cho họ.

Cường độ giao tranh ở thị trấn đã giảm, nhưng đạn pháo vẫn trút xuống thị trấn. Thiệt hại hạ tầng trở nên nghiêm trọng hơn khi thời tiết trở nên lạnh giá. Petropavlivka không còn điện, nước hay khí đốt để người dân sưởi ấm nhà cửa.

Cửa sổ nhiều nhà dân bị vỡ mà không có cách nào khắc phục, khiến không khí lạnh và tuyết tràn vào. Nhiều người trẻ đã rời đi, nhưng Nikolaevich quyết tâm bám trụ. "Đây là nơi tôi sinh ra, tôi sẽ không đi đâu hết", anh nói.

Bà Nadezhda, 70 tuổi, khóc nức nở dưới trời tuyết tại thị trấn Petropavlivka, Ukraine. Ảnh: El Pais.

Valentina, bác sĩ 52 tuổi sống cùng chồng, cho biết phần lớn nhà cửa trong thị trấn sử dụng hệ thống khí đốt chung, hầu như không ai còn bếp củi. Con cháu hai vợ chồng đều đã sơ tán đến khu vực an toàn hơn.

Tản bộ cùng Nadezhda, hàng xóm 70 tuổi, trên con phố vang vọng tiếng máy kéo, bà bắt gặp một quả đạn pháo chưa nổ ngoi lên trên lớp tuyết. Khi kể về tình cảnh thiếu điện, khí đốt và nước sạch, bà Nadezhda không ngừng rơi nước mắt.

Người phụ nữ lớn tuổi này đang để tang con trai thiệt mạng do đạn lạc vào tháng trước. "Thật kinh khủng", bà nói với phóng viên tờ El Pais của Tây Ban Nha, khi nghe thấy tiếng đạn pháo vang lên.

Trời bắt đầu tối lúc 16h, nhưng họ không dám đốt nến, vì mỗi ngọn nến giờ đây có giá khoảng 20 hryvnia (0,5 USD). Dù thiếu thốn mọi bề, họ không muốn rời đi vì lo sợ nhà cửa bị lục lọi, cướp phá nếu sơ tán.

Nga gần đây tăng cường tập kích hạ tầng năng lượng Ukraine. Thủ tướng Denis Shmihal cho biết gần 1/2 cơ sở hạ tầng năng lượng của nước này đã bị hư hại. Trong khi đó, một số khu vực có thể hứng chịu mức nhiệt -20 độ C trong thời gian tới, làm dấy lên lo ngại về một cuộc khủng hoảng nhân đạo mùa đông.

Volodimir, tài xế máy kéo 62 tuổi, lo lắng cho những đứa cháu sống cùng nhà. Một nửa ngôi nhà đã bị phá hủy trong một cuộc không kích bằng máy bay không người lái (UAV) của lực lượng Nga. Bên trong, những đống đổ nát ở khắp nơi, tất cả cửa sổ đều vỡ vụn.

Ông Volodimir, 62 tuổi, bên trong ngôi nhà bị sập một nửa do pháo kích tại thị trấn Petropavlivka, Ukraine. Ảnh: El Pais.

Nhưng vì không còn nơi nào để đi, ông buộc phải gia cố mọi thứ, bằng mọi vật liệu có thể tìm thấy, từ nhựa, gỗ cho đến những tấm kim loại. Bên ngoài, đàn gà, vịt và con chó của ông trở nên rất nhạy cảm với người lạ và những âm thanh nhỏ nhất, sau nhiều tháng bị tiếng bom đạn làm phiền.

Thiệt hại cơ sở hạ tầng ở Ukraine do xung đột ước tính ít nhất 127 tỷ USD, theo thống kê của chính phủ và Đại học Kinh tế Kiev. Khoảng 10 triệu người Ukraine không có điện, các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất là thủ đô Kiev, Odessa, Sumy, Vinnytsia và Kharkov.

Thị trưởng Kiev Vitali Klitschiko hồi đầu tháng khuyến cáo toàn bộ cư dân thủ đô sẵn sàng sơ tán trong kịch bản mất điện hoàn toàn. Nhưng tại thị trấn Petropavlivka, 200 thường dân dường như đã bị lãng quên. Họ sẽ phải tiếp tục tương trợ nhau, gia cố nhà cửa để thích nghi với thời tiết khắc nghiệt và tìm kiếm viện trợ nhân đạo.

"Chúng tôi không còn đủ củi để đối phó với mùa đông. Chúng tôi nấu ăn, sưởi ấm bằng bếp lò giống những ngày xưa cũ. Cảm giác như thể trở về quá khứ vậy", bà Valentina nói.

Đức Trung (vnexpress)  

Tin mới:
Một số trường học ở Ba Lan không có hệ thống sưởi. Nhà thờ cũng thiếu tiền cho năng lượng(27/11/2022)
Mọi người đang tiết kiệm, nhưng các khách sạn đã lấp đầy dịp Giáng sinh(26/11/2022)
Nhóm chuyên gia đang lên kế hoạch tự do hóa thị trường cần sa(26/11/2022)
Cây thông Noel được thắp sáng trên Quảng trường Staroměstské của Praha(26/11/2022)
Một bi kịch gia đình. Ba xác chết được tìm thấy trong một công viên ở Praha, trong đó có một đứa trẻ(26/11/2022)
Tại Letné của Praha, dân chúng biểu tình đòi giảm giá năng lượng và lương thực(26/11/2022)
Tịch biên: Trung bình, 488 500 Kč được thu hồi từ một con nợ(26/11/2022)
Rakušan muốn thảo luận với cấp dưới về việc thay đổi luật bầu cử tổng thống(26/11/2022)
Các vụ buôn lậu tiền tệ ngày càng gia tăng, đó là lý do hải quan của 11 quốc gia được huấn luyện với chó ở Liberec(26/11/2022)
Vào 2 ngày nghỉ cuối tuần, một phần tuyến C của tàu điện ngầm Praha không hoạt động do sửa chữa(26/11/2022)
Các tin khác:
Truy tìm tên cướp cửa hàng thực phẩm ở Rumburk với khẩu súng lục trên tay(26/11/2022)
Cập nhật tin vắn thời sự ngày 26/11/2022 (26/11/2022)
Kiểm soát biên giới dĩ nhiên sẽ kéo dài(25/11/2022)
Bộ Nội vụ sẽ cho 9 ứng cử viên tham gia tranh cử Tổng thống. Janeček đã không vượt qua(25/11/2022)
Trước mối đe dọa ra đi ồ ạt của các bác sĩ, Slovakia đang nhờ các nước láng giềng giúp đỡ(25/11/2022)
Băng đảng ma túy nguy hiểm nhất EU bị bắt, cả 9 người Séc cũng bị bắt(25/11/2022)
Chúng ta ném EU ra khỏi cửa, nó đang quay trở lại cửa sổ, những người ủng hộ Brexit đang tức giận(25/11/2022)
Cập nhật tin vắn thời sự ngày 25/11/2022 (25/11/2022)
Những chủ nô lệ hiện đại bóc lột những người yếu kém về mặt xã hội(24/11/2022)
Černochová sa thải người đứng đầu VTÚ, nhân viên nổi loạn(24/11/2022)
Strnad mua nhà máy sản xuất vũ khí lớn nhất Italy(24/11/2022)
Một sinh viên thông báo đặt bom tại Đại học UK ở Praha(24/11/2022)
Các hệ thống Patriot được thiết kế để bảo vệ lãnh thổ NATO, không phải cho Ukraine(24/11/2022)
Lần đầu tiên, phố Pařížská của Praha trở thành một trong những con phố đắt đỏ nhất thế giới(24/11/2022)
Fiala: Các nước V4 đã nhất trí về việc hỗ trợ nhiều hơn cho Ukraine(24/11/2022)
Từ tháng 2, bưu điện sẽ tăng giá tem thư thêm 2 korun lên 23 korun(24/11/2022)
Nova từ chối lời đề nghị của ČT cho một cuộc tranh luận tổng thống lớn(24/11/2022)
Giáo hoàng so sánh cuộc xâm lược Ukraine với nạn đói của Stalin(24/11/2022)
Ba Lan đề xuất giảm một nửa trần giá dầu từ Liên bang Nga(24/11/2022)
Cảnh sát cảnh báo về các cuộc tấn công mạng. Những kẻ lừa đảo mạo danh nhân viên ngân hàng hoặc bộ(24/11/2022)
Xăng ở Séc đã trở nên rẻ hơn 1 korun sau một tuần, dầu diesel gần 2 korun(24/11/2022)
Một phần của Praha không có nguồn cung cấp nước nóng và nhiệt(24/11/2022)
Mùa Vọng sẽ bắt đầu dưới bầu trời nhiều mây. Tuyết sẽ trở lại vào tuần tới(24/11/2022)
Cập nhật tin vắn thời sự ngày 24/11/2022 (24/11/2022)
Cả người Séc cũng thành công trong việc tuyển chọn phi hành gia mới từ 22 600 người quan tâm(23/11/2022)
Đó là một sai lầm. Pavel xin lỗi về tiểu sử từ năm 1987(23/11/2022)
Chính phủ thông qua dự thảo luật bảo vệ người tố cáo(23/11/2022)
Vụ nổ và hỏa hoạn sau đó tại chung cư ở Slané có thể xảy ra trong quá trình sản xuất ma túy(23/11/2022)
Fiala: Chúng tôi cũng sẽ thảo luận về chiếc khăn của Orbán tại V4(23/11/2022)
Thầy thể dục bị tố sàm sỡ các nữ sinh bị đe dọa 10 năm tù(23/11/2022)

Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  Lịch âm
 

  © 2005-2022 Tran Hung Quan
  ® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này