Thẩm phán Helena Králová sẽ rời ngành tư pháp sau 46 năm và sẽ nghỉ hưu vào cuối năm nay, Đài truyền hình Séc đưa tin hôm Chủ nhật. Bà Králová sẽ không còn có thể hoàn thành vụ kiện cái gọi là trafika (cung cấp việc làm và các lợi ích khác cho bạn bè) của các cựu nghị sĩ ODS, trong đó cựu Thủ tướng Petr Nečas và vợ ông Jana Nečasová (trước đây là Nagyová) cũng bị truy tố tại Tòa án Quận Praha 1. Có một nguy cơ là toàn bộ quá trình sẽ phải thực hiện lại từ đầu do sự phân công một thẩm phán mới.
Hội đồng phúc thẩm đã lật lại phán quyết trắng án do Králová đưa ra đối với Nečas và vợ của ông ta trong trường hợp bị cáo buộc đưa ra các vị trí béo bở để bỏ phiếu trong Hạ viện. Vụ án sẽ được giao cho một thẩm phán mới sau khi bà Králová rời đi, nhưng bị cáo có quyền xét xử lại phiên tòa chính vì điều này.
Do những sai lầm của bà Králová, tòa án đã trả lại bà và sau đó rút lại vụ án Tình báo quân sự, trong đó Nečasová và ba cựu tình báo viên sau đó bị kết án. Hội đồng kỷ luật đã giảm lương của Thẩm phán Králové 15 phần trăm vì không tuân thủ các chỉ dẫn của Hội đồng phúc thẩm. Bà cũng phải đối mặt với một vụ kiện kỷ luật về vụ trafika, và cuối cùng các thẩm phán kỷ luật đã thừa nhận rằng đó là một sự hiểu lầm và tuyên bố trắng án cho bà.
MP (tổng hợp)
|