Phiên tòa xét xử Irmgard Furchner, 96 tuổi, một cựu thư ký của trại tập trung Stutthof, đã bị hoãn lại vào hôm thứ 3 ở một tòa án cấp tỉnh ở thành phố Itzehoe của Đức. Bà đang phải đối mặt với cáo buộc trợ giúp và tiếp tay cho việc sát hại hơn 11 000 tù nhân trong Thế chiến thứ hai.

Furchner làm việc trong một trại gần Gdańsk từ tháng 6 năm 1943 đến tháng 4 năm 1945 với tư cách là thư ký, viết văn bản và chuyên gia định hình. Theo cáo trạng, bà xử lý tất cả các thư từ cho Chỉ huy SS Paul Werner Hoppe.

Bà đã viết lệnh trục xuất đến Auschwitz và các vụ hành quyết do Hoppe thực hiện. Trong trại, Đức quốc xã đã sát hại 65 000 người, trong đó có 28 000 người Do Thái.

Bà ấy im lặng trước tòa

Khoảng 8 giờ rưỡi sáng thứ 3, một chiếc xe cấp cứu tới một ngôi nhà hưu trí ở Quickborn gần Hamburg đã đón bà vào buổi sáng theo truyền hình SAT và đưa bà đến tòa án ở Itzehoe, cách đó gần 45 km.

Một số y tá từ khoa lão khoa đã bảo vệ bà bằng chăn khi bà rời khỏi nhà.

Gần như bất động, bà nghe 20 phút đọc bản cáo trạng của Công tố viên Maxi Wantzen khi ngồi trên xe lăn trong phòng xử án.

Theo cáo trạng, Furchner, người trùm khăn kín đầu và giấu mặt sau kính râm và khăn che mặt, "biết tất cả những điều trong trại" và "được thông báo chi tiết về vụ giết người, bao gồm cả việc hóa khí".

Bị cáo được nhân viên y tế đi cùng chỉ khẳng định thông tin cá nhân và không bình luận gì khác.

Luật sư của bà, Wolf Molkentin, đưa ra lời bào chữa dựa trên tuyên bố rằng không rõ liệu bà có biết số phận của những người bị trục xuất vào trại tập trung hay không.

Phiên xử đầu tiên dự kiến diễn ra vào ngày 30 tháng 9. Rời khỏi nhà ở Quickborn, bà gọi taxi và được đưa đến Ga tàu điện ngầm Norderstedt Mitte.

Sau hai giờ chạy trốn, cảnh sát đã phát hiện ra bà và kể từ đó bà phải đeo một chiếc vòng điện tử trên tay trái mà bà đã có trong phòng xử án.

Dấu vết Séc

Furchner, người đã kết hôn với SS-Unterscharführer Heinz Furchner, đã hai lần làm nhân chứng vào năm 1954 và 1962 về vai trò của bà ở Stutthof.

Năm 1954, bà làm chứng rằng tất cả các thư từ trao đổi với cơ quan quản lý kinh tế chính của SS đều được chuyển qua bàn làm việc của bà trong một văn phòng ở tầng một của tòa nhà hành chính, cách "Appellplatz" khoảng 180 m.

Josef Salamonovic, 83 tuổi, một trong 11 đồng nguyên đơn, nói: “Bà ấy là một kẻ giết người trên bàn giấy.“ Ông sống ở quận 10 của Vienna, nhưng sinh ra ở Moravská Ostrava.

"Gia đình tôi rời nhà ga Bubny của Praha. Tôi đã đi qua khu ổ chuột ở Łódži, Auschwitz và khi tôi 6 tuổi, tôi gặp mẹ tôi ở Stutthof. Tôi sẽ làm chứng chừng nào còn có thể,” ông nói với tờ tuần báo Der Stern.

MP (secviet)