Bạn có biết rằng số lượng khách mời trong một đám cưới truyền thống của Việt Nam luôn ít nhất là 200 người? Rằng theo chương trình nghị sự của Việt Nam, các bàn được chia thành phụ nữ, nam giới, trẻ em và người độc thân? Hay rằng trên sàn nhảy, đàn ông nhảy với đàn ông, phụ nữ nhảy với phụ nữ, và chỉ điều này được coi là hành vi đàng hoàng? Những điều này và những điều thú vị khác từ cuộc sống của cộng đồng, vốn đã được thuần hóa từ lâu ở Séc, được trình bày trong một cuộc triển lãm ảnh du lịch của Jindřich Štreit, Những câu chuyện về Việt Nam hoặc Cách người Việt Nam sống ở Cộng hòa Séc.

30 bức ảnh màu, nhìn về những khoảnh khắc thường ngày, nhưng cũng có thể là lễ hội, vui hay buồn của người Việt Nam tại Séc, được trưng bày tại gian phòng tâng trệt của Tòa thị chính Plzeň.

Họ đã sống ở đây trong thế hệ thứ 3 và với các cửa hàng và cửa hàng thực phẩm của họ, mà người Séc coi họ như những người hàng xóm mà họ biết rõ. Nhưng những “người Việt Nam bên cạnh” sẽ làm gì và sống ra sao khi cái gọi là “đóng cửa hàng”? Trong quyền riêng tư và trong cộng đồng của họ, họ tôn trọng các truyền thống và phong tục của đất nước xuất xứ của họ ở đâu? Nhiếp ảnh gia tài liệu hàng đầu Jindřich Štreit nhìn chủ đề một cách cận cảnh và thấu cảm, như quy định ở ông. Ông đã có cuộc triển lãm đầu tiên của mình vào năm 1967. Nó ở trong Câu lạc bộ Đại học ở Olomouc và được gọi là Con người. Triển lãm cũng đoán trước được con đường làm việc của Štreit trong tương lai. Quan tâm đến con người. Tìm kiếm vẻ đẹp trong sự bình thường hiển nhiên.

“Nắm bắt cuộc sống bình thường là khó nhất và phức tạp nhất, nhưng cũng đẹp nhất và vĩnh cửu,” ông Streit nhớ lại cương lĩnh của mình. Các vấn đề xã hội của ông bao gồm tình trạng vô gia cư, các trại giam tại gia và nhà tù. Ngày nay, ông đã có hơn một nghìn cuộc triển lãm cá nhân và một loạt các cuộc triển lãm tập thể khác. Không phải lúc nào ông cũng chỉ nhận được những tràng pháo tay. Năm 1982, ông là nhiếp ảnh gia duy nhất tham gia một cuộc triển lãm không được phép của các nghệ sĩ không chính thức trên sân quần vợt ở Praha, theo hai đoạn vào thời điểm đó - phỉ báng nước cộng hòa và đại diện của nó - ông bị kết án 4 tháng tù, thử thách nhiều năm. “Chiếc máy ảnh đã bị người ta lấy đi từ tôi và chỉ được trả lại sau một năm, những âm bản đã bị tịch thu ngay cả sau tháng 11 năm 1989,” ông nhìn lại.

Hồ sơ ảnh về cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài rộng lớn được Jindřich Štreit tạo ra cho Tổ chức từ thiện tại Cộng hòa Séc trong khuôn khổ dự án Châu Âu MIND (Di cư/Kết nối/Phát triển). Các tổ chức đối tác ở 11 quốc gia trên khắp Châu Âu đang nỗ lực nâng cao nhận thức về hợp tác phát triển và mối liên hệ của nó với vấn đề di cư. Họ tập trung vào việc phá bỏ các định kiến và huyền thoại từ các góc độ khác nhau. Štreit đã vào các ngôi nhà và gia đình Việt Nam cả năm trời để quay họ theo cách mà hầu như không ai biết đến. Và ông tiếp tục lập bản đồ các nhóm thiểu số. Với Đại học Slezská ở Opava, nơi ông làm việc như một giáo viên và Bảo tàng Slezské ở đó, ông đã lên kế hoạch cho một cuộc triển lãm mới. Bây giờ ông chụp ảnh các dân tộc thiểu số Ba Lan và Hy Lạp.

Triển lãm Plzeň kéo dài đến ngày 27/8.

QT (tổng hợp)