Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán
Người Việt ở Séc
Đề nghị sửa lỗi khẩn cấp trước Giáng sinh (17/12/2020)

Dưới đây là bức thư rất chân tình của ông Marcel Winter, Chủ tịch danh dự Hội Séc-Việt gửi tới bà con Việt Nam ở Séc về đề nghị sửa lỗi khẩn cấp trước Giáng sinh:

Các bạn thân mến,

Tôi rất mong các bạn hãy tích cực loại bỏ những sai sót mà người Việt Nam mắc phải trong công việc kinh doanh hàng ngày của mình tại CH Séc, đặc biệt là thời điểm sắp đến Giáng sinh. Hoàn toàn không cần thiết, với những lỗi chính tả của họ trên biển hiệu cửa hàng, cảnh báo, cũng như trên thực đơn, mà những người bán hàng Việt Nam đã gây thiệt hại và bị chế giễu một cách không cần thiết cho toàn thể cộng đồng người Việt với công chúng trên khắp CH Séc. Tôi biết rằng bạn có trường học, sách giáo khoa và các khóa học tiếng Séc, thậm chí trên Internet, nhưng vẫn còn ngày càng nhiều những sai lầm này mà mọi người, đặc biệt là các nhà báo, chụp ảnh và sau đó đăng tải. Đặc biệt là ngay bây giờ khi mua sắm trước Giáng sinh. Do những sai lầm không đáng có này, tôi không muốn người Việt Nam ở Séc bị chế giễu công khai, trở thành mục tiêu của những trò cười và trong trường hợp này cũng là những lời chỉ trích chính đáng. Những người điều hành quầy hàng, cửa hàng, cửa hàng ăn nhanh hay nhà hàng ở CH Séc đều đã nhận được giấy phép kinh doanh từ nhà nước và do đó phải chịu trách nhiệm cá nhân về việc sử dụng đúng tiếng Séc! Câu trả lời rằng tôi không làm và đó là lý do tại sao tôi không quan tâm là sai. Tất cả chúng ta đều trên cùng một con thuyền, hơn nữa, người Việt Nam và người Việt Nam mang quốc tịch Séc có khuôn mặt rất giống nhau đối với công chúng Séc, đơn giản là họ rất giống nhau.

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã có chiến dịch thông tin tức thời để xóa bỏ những sai lầm này trong toàn thể cộng đồng Việt Nam, đặc biệt là đối với tất cả các doanh nhân Việt Nam. Tất cả những người nói tiếng Séc không tốt phải luôn tham khảo ý kiến của những người nói tiếng Séc tốt, ví dụ như với bạn bè người Séc, bạn bè hoặc con cái của mình đang học tại các trường học tiếng Séc.

Cảm ơn các bạn! Im lặng sẽ không bao giờ sửa chữa được sai lầm và tình hình đối với công chúng sẽ không được cải thiện. Tôi thực sự quan tâm đến tất cả các bạn bởi vì tôi yêu bạn.

Marcel Winter của các bạn - Chủ tịch danh dự Hội Séc-Việt

Một số thông báo, báo giá, hướng dẫn sử dụng...:

Hôm nay đóng cửa – Mệt

Mở cửa hàng ngày, Chủ nhật: Ngủ

Hóa đơn bán giày có khuyến cáo: Giày mua về chỉ nên đi 2 lần trong năm, đảm bảo trong 2 năm sẽ không bị hỏng

Trẻ con đông lạnh, giá 70 kč

Hướng dẫn sử dụng: Thọc que - đốt bướm. Khi bướm nóng chảy thì thổi lửa

Dương vật khuyến mại: 15 kč

Tin mới:
Trong vụ giết hổ, tòa giảm nhẹ điều kiện cho Berousek(13/04/2021)
Thủ môn Filip Nguyễn đi làm thủ tục xin nhập tịch Việt Nam(10/04/2021)
Tổng thống Séc gửi thư chúc mừng Chủ tịch nước Việt Nam mới được bầu(09/04/2021)
Tòa khép lại vụ trộm son môi và bàn chải đánh răng ở Ústí(07/04/2021)
Người Việt tặng 120 ngàn korun cho bệnh viện ở Chomutov(01/04/2021)
Người Việt tặng bệnh viện Kadaň quà trị giá 70 ngàn korun(30/03/2021)
Thẩm phán Elischer một lần nữa xin lỗi không ra tòa, lần này vì hậu quả của covid(29/03/2021)
Filip Nguyễn được gọi bổ sung lên ĐTQG Czech tham gia các trận gặp Bỉ và Xứ Wales(25/03/2021)
Ông Kusý – chủ tịch Hội Séc Việt: Người Việt tại Séc bất bình. Họ có thể đóng Praha chỉ với 3 người bị nhiễm (24/03/2021)
Người Việt bị 13 năm tù vì đâm vợ và bố vợ(23/03/2021)
Các tin khác:
Cộng hòa Czech đảm bảo „công bằng vaccine“ với người Việt(23/03/2021)
Filip Nguyễn bị CH Séc "bỏ rơi", đội tuyển Việt Nam mừng thầm?(17/03/2021)
Người phụ nữ Việt Nam được phát hiện trong tình trạng co giật, sau đó tắt thở. Cảnh sát đã cứu giúp(17/03/2021)
Người Việt Nam đã giải cứu gia đình khỏi một ngôi nhà đang cháy ở Duchcov. Anh ta không ngần ngại nhảy ra ngoài cửa sổ(12/03/2021)
Nghi phạm chính trong vụ án của Thẩm phán Elischer được thả khỏi nơi tạm giam (12/03/2021)
Đại sứ quán Việt Nam tại Séc hỗ trợ bệnh viện Bulovka (11/03/2021)
Hỏa hoạn thiêu rụi ngôi nhà bán hàng và ở của người Việt ở Teplice(11/03/2021)
Tamda Group lên tiếng về những thông tin sai lệch(10/03/2021)
Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang gửi thư đến bà con đồng hương Bắc Giang tại Cộng hòa Séc(10/03/2021)
Kinh doanh ma túy khổng lồ bắt đầu bằng việc mua sắm tại siêu thị bán đồ gia đình và vườn(09/03/2021)
Người Việt Nam tặng hàng trăm khẩu trang phòng độc cho tòa thị chính Třebíč(06/03/2021)
Mẫu đơn cho các chuyến đi ngoài huyện hiện có bằng tiếng Mông Cổ, tiếng Nga và tiếng Việt(05/03/2021)
THƯ KÊU GỌI CỦA HỘI NGƯỜI VIỆT NAM TẠI CH SÉC(03/03/2021)
Trao quà của Thủ tướng cho kiều bào tại Séc(02/03/2021)
Thủ môn gốc Việt Filip Nguyễn đau đớn rời sân vì chấn thương ở giải Czech(20/02/2021)
Nhân dịp Tết nguyên đán, Bộ trưởng Bộ Y tế CH Séc Jan Blatný gửi thư cảm ơn sự hỗ trợ của người Việt trong đại dịch covid-19 (18/02/2021)
Người Việt đi sắm Tết ở Séc(14/02/2021)
SAPA trong thời kỳ đại dịch. Khu vực nổi tiếng của Việt Nam đã biến thành một nơi vắng vẻ(13/02/2021)
Người Việt ở Séc đã bắt đầu một năm mới, nhưng họ không ăn mừng. Họ không muốn vào viện với covid(12/02/2021)
Những kẻ buôn lậu trong đó có cả người Séc chở thanh niên Việt Nam sang Đức(12/02/2021)
Theo cáo trạng, bảo mẫu người Việt ở Cheb đạp đứa trẻ gây khó chịu và nó tử vong trong bệnh viện(12/02/2021)
Tết thời Covid-19 của người Việt tại Séc(11/02/2021)
Người Việt xa xứ gói bánh chưng nhớ hương vị Tết quê hương(10/02/2021)
Những điểm tựa tinh thần của người Vĩnh Phúc ở Cộng hòa Séc(09/02/2021)
Người Việt xa quê kể chuyện ăn Tết Việt nơi đất Czech(09/02/2021)
Hội nhập của người Việt ở Vyšší Brod(09/02/2021)
Thẩm phán Elischer vào viện vì bệnh Covid-19(08/02/2021)
Người Việt tặng 2500 khẩu trang 4 lớp nhãn cho Praha 11 (08/02/2021)
Các biện pháp của chính phủ không áp dụng cho chợ Sapa của người Việt Nam tại Praha?(05/02/2021)
Người nước ngoài chở 250 cân thịt không rõ nguồn gốc trong xe thùng(03/02/2021)
Filip Nguyễn thông báo tin vui với người hâm mộ(22/01/2021)
Cầu thủ gốc Việt Patrik Lê Giang giúp cậu bé bị bại não tại Cộng hòa Séc(21/01/2021)
2 người Việt buôn bán hàng giả trên mạng xã hội(15/01/2021)
Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc hỗ trợ xã Mã Thành xây dựng trường Mầm non(12/01/2021)
Và anh sẽ làm gì, anh Việt Nam?(11/01/2021)
Các cha mẹ của 2 cậu bé chết đuối ở Lhota có tội, nhưng họ sẽ không bị trừng phạt(11/01/2021)
Tên cướp bỏ đi vì người phụ nữ bán hàng không cho hắn một korun nào(09/01/2021)
Hội người Việt Nam tại CH Séc ủng hộ Trường Tiểu học Hương Lâm 50 triệu đồng(06/01/2021)
VTC10/NetViet của Việt Nam đã ngừng phát song qua vệ tinh sang Châu Âu(02/01/2021)
Vụ nổ lớn pháo hoa hỏng làm vỡ kính cửa sổ và làm hư hại nhà cửa của người dân(02/01/2021)
Cướp cửa hàng thực phẩm ở Žlutice trước Giáng sinh (01/01/2021)
Bị cáo Thẩm phán Elischer không khiếu nại thành công(28/12/2020)
Họ kinh doanh, học tập, sợ về nhà. Nhiều người nước ngoài ở lại PLzeň trong dịp Giáng sinh(25/12/2020)
Tại sao họ vẫn chưa làm điều này? Ông chủ nhà hàng người Việt nghĩ ra điều gì đó(25/12/2020)
Người Việt buôn ma túy không bị hủy hộ khẩu thường trú (22/12/2020)
Món quà từ thiện Giáng Sinh đầy ý nghĩa đến với trẻ mồ côi (20/12/2020)
Trao tiền hỗ trợ của người Việt ở Séc cho 2 trường ở Quảng Bình (18/12/2020)
Filip Nguyễn luyến tiếc đội tuyển Việt Nam(17/12/2020)
Bình Định bất ngờ chiêu mộ cầu thủ Việt kiều Tony Lê Tuấn Anh(15/12/2020)
Chiến dịch Sài Gòn của Hải quan tại chợ SAPA(14/12/2020)

 
© 2005-2021 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này