Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán
Công sở
Những lỗi thường gặp khi nộp đơn xin cấp giấy phép lưu trú dài hạn (28/10/2020)

Đại sứ quán Cộng hòa Séc tại Hà Nội xin thông báo về những lỗi thường gặp khi đương đơn xin cấp thị thực dài hạn  hoặc giấy phép lưu trú dài hạn / định cư dẫn tới việc ảnh hưởng đến thời gian xét duyệt, bị từ chối tiếp nhận hay đình chỉ xét duyệt hồ sơ.

1. Hồ sơ không đầy đủ, không bổ sung hồ sơ đúng hạn

Đương đơn có trách nhiệm nộp đầy đủ tất cả các giấy tờ được yêu cầu tại buổi phỏng vấn. Vui lòng kiểm tra kỹ để đảm bảo hồ sơ của đương đơn có đủ tất cả các giấy tờ cần thiết theo hướng dẫn trên trang web của Đại sứ quán.

Trong trường hợp đơn đương không xuất trình đầy đủ giấy tờ cần thiết khi nộp đơn xin cấp giấy phép lưu trú dài hạn / định cư, Đại sứ quán sẽ cấp quyết định về việc yêu cầu đương đơn xử lý các lỗi trong hồ sơ. Thời hạn xử lý các lỗi trong hồ sơ chỉ được gia hạn trong trường hợp đặc biệt dựa trên những lý do khách quan (ví dụ như đương đơn phải nhập viện). Nếu đương đơn không xử lý các lỗi đúng thời hạn, Đại sứ quán sẽ đình chỉ thủ tục xét duyệt hồ sơ.

Trong trường hợp đương đơn không xuất trình các giấy tờ cần thiết theo pháp luật hiện hành khi nộp đơn xin cấp thị thực dài hạn, Đại sứ quán sẽ không tiếp nhận và gửi trả lại hồ sơ cho đương đơn và coi như đơn xin cấp thị thực chưa được nộp.

2. Những giấy tờ cần thiết được xuất trình bằng bản chụp hoặc cũ hơn 180 ngày

Các giấy tờ trong hồ sơ cần phải xuất trình bằng bản gốc hoặc sao y bản chính. Hộ chiếu, giấy tờ hộ tịch (giấy khai sinh, đăng ký kết hôn) và những giầy tờ chứng minh mục đích lưu trú của đương đơn tại Cộng hòa Séc cũng cần phải xuất trình bằng bản gốc.

Riêng hộ chiếu, giấy tờ hộ tịch (giấy khai sinh, đăng ký kết hôn) không được cũ hơn 180 ngày.

3. Ảnh chụp khác so với người ngoài thực tế

Ảnh chụp phải đúng theo tiêu chuẩn và không khác với người ngoài thực tế tại thời điểm đương đơn nộp hồ sơ.

4. Thiếu phiếu lý lịch tư pháp

Theo Bộ luật số: 326/1999 Sb. về việc lưu trú của người nước ngoài  trên lãnh thổ Cộng hòa Séc, đương đơn cần xuất trình Phiếu lý lịch tư pháp của quốc gia mà đương đơn mang quốc tịch và cả của quốc gia nơi đương đơn đã lưu trú liên tục 06 tháng trong vòng 03 năm vừa qua, quy định này không áp dụng cho đương đơn dưới 15 tuổi. Đại sứ quán tại Hà Nội đã thông báo về nghĩa vụ xuất trình Phiếu lý lịch tư pháp của đương đơn trên trang web và bảng tin của Đại sứ quán.

5. Không thực hiện nghĩa vụ nộp đơn xin thị thực / giấy phép lưu trú trực tiếp

Theo luật pháp hiện hành, đương đơn có nghĩa vụ nộp đơn trực tiếp tại Cơ quan đại diện. Nghĩa vụ nộp đơn trực tiếp được áp dụng cho người đại diện pháp lý  (bố, mẹ) của trẻ em xin cấp thị thực / giấy phép lưu trú. 

Trong trường hợp bố, mẹ của trẻ em đang không sinh sống tại Việt Nam, người đảm nhận nhiệm vụ chăm sóc, người giám hộ, người nhận chăm sóc thay thế của trẻ em có quyền nộp đơn thay cho trẻ em. Những người họ hàng khác, không chăm sóc trực tiếp cho trẻ em,  không được coi là người đại diện hợp pháp, do vậy không thể thay trẻ nộp hồ sơ cho dù có giấy ủy quyền của bố, mẹ trẻ em.

6. Các lỗi liên quan đến giấy ủy quyền

Đương đơn có thể ủy quyền cho người khác xử lý các công việc liên quan đến đơn xin thị thực / giấy phép lưu trú, nhưng đơn đương chỉ có thể ủy quyền cho một người duy nhất. Trong một bộ hồ sơ, đương đơn không thể xuất trình 02 giấy ủy quyền có nội dung giống nhau cho 02 người nhận ủy quyền khác nhau.

Trong trường hợp người nhận ủy quyền không tiếp tục thay mặt đương đơn xử lý công việc, đương đơn cần thông báo cho Đại sứ quán. Nếu không có thông tin về việc chấm dứt hợp đồng ủy nhiệm,  mọi thông tin quan trọng liên quan đến hồ sơ của đương đơn vẫn sẽ được chuyển tới người nhận ủy nhiệm cũ.

Nếu đương đơn ủy quyền cho người khác xử lý công việc liên quan đến đơn xin thị thực / giấy phép lưu trú của đương đơn, Đại sứ quán sẽ chỉ chuyển thông tin hoặc thư từ cho người nhận ủy quyền và không có nghĩa vụ thông báo cho đương đơn, ngoài những việc cần sự có mặt của đương đơn (như phỏng vấn bổ sung). Do vậy việc người được ủy quyền đang sinh sống ở Cộng hòa Séc và không  trực tiếp sử dụng hòm thư có thể dẫn đến việc trì hoãn công tác tống đạt thư đến đương đơn.

7. Chữ ký trên đơn xin thị thực / giấy phép lưu trú

Đương đơn hoặc người đại diện pháp lý của trẻ em dưới 15 tuổi ký lên đơn xin thị thực. Chữ ký của người được ủy quyền trên đơn xin thị thực / giấy phép lưu trú là không hợp lệ.

8. Bản dịch công chứng từ tiếng Việt / tiếng nước ngoài

Những chứng từ bằng tiếng nước ngoài cần được dịch công chứng sang tiếng Séc. Giấy tờ cần được dịch đầy đủ, bao gồm cả trang thứ 2 của giấy tờ hộ tịch, chữ ký cán bộ cấp và nội dung con dấu của các cơ quan chính quyền.

 

Thông tin nêu trên là nội dung tóm tắt các quy định pháp luật hiện hành của Cộng hòa Séc. Để biết thông tin đầy đủ, vui lòng tham khảo những Bộ luật nêu sau đây:

  • Bộ luật số: 326/1999 Sb,  điều luật bổ sung và hiện hành về việc cư trú của người nước ngoài trên lãnh thổ Cộng hòa Séc
  • Bộ luật số: 200/2004 Sb về thủ tục hành chính

Đại sứ quán xin lưu ý rằng mọi thông tin cần thiết về việc tiếp nhận hồ sơ được hướng dẫn trên trang web của Đại sứ quán hoặc Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc. Trong trường hợp đương đơn cần giải đáp các câu hỏi liên quan, vui lòng liên hệ trực tiếp Đại sứ quán Cộng hòa Séc tại Hà Nội.

Liên quan đến việc trên, Đại sứ quán lưu ý việc đương đơn không cần thiết nộp hồ sơ thông người môi giới và Đại sứ quán bác bỏ mọi sự hợp tác với các văn phòng tư vấn hay cá nhân môi giới dịch vụ nộp đơn xin giấy phép lưu trú dài hạn. Nếu như những đối tượng trên khẳng định có sư liên kết và hợp tác với Đại sứ quán trong công việc này, những đối tượng này được coi là không đáng tin cậy. Lệ phí hành chính là chi phí duy nhất đương đơn phải nộp cho Đại sứ quán thu trong quá trình xử lý hồ sơ xin thị thực (ngoại trừ những chí phí khác của đương đơn liên quan đến việc xin cấp các giấy tờ cần thiết tại các cơ quan chức năng Việt Nam như sao kê tài khoản, phiếu lý lịch tư pháp …vv … hoặc dịch công chức sang tiếng Séc).

ĐSQ Séc tại Hà Nội

Tin mới:
Hạ viện ủng hộ luật thực hiện thẻ căn cước có vân tay(24/03/2021)
Số lượng các thủ tục thừa kế đã tăng lên. Theo các công chứng, nó đang sao chép dịch bệnh lây lan(22/03/2021)
Bệnh lao đã giảm kỷ lục, nhưng nó có thể là im lặng trước cơn bão (21/03/2021)
Hiệu lực giấy kỹ thuật xe hết hạn sẽ được kéo dài thêm 10 tháng (19/03/2021)
Không phải lo về bằng lái xe hay kỹ thuật xe hêt hạn trong tình trạng khẩn cấp(09/03/2021)
Các công ty và OSVČ có thể xét nghiệm thông qua việc tự xét nghiệm?(06/03/2021)
Giao tiếp với cơ quan thuế không cần sự hiện diện thực tế, cơ quan thuế đưa ra các dịch vụ trực tuyến(28/02/2021)
Doanh nhân bị thiệt hại sẽ có thể nộp đơn xin hỗ trợ 500 korun(16/02/2021)
Bẻ ghi chuyển đường ray thông minh tăng tốc tàu hỏa(23/01/2021)
Nhà hàng sẽ không còn được giám sát bởi cơ quan vệ sinh nữa mà do SZPI, Hạ viện đã thông qua(21/01/2021)
Các tin khác:
Tất cả học sinh sẽ trở lại trường học sớm nhất vào tháng 2(18/01/2021)
Séc sẽ siết chặt thi tiếng Séc đối với người nước ngoài(18/01/2021)
Chỉ 58000 OSVČ muốn nộp thuế cố định(13/01/2021)
Năm nay, 341 nghìn tài xế sẽ được cấp giấy phép mới. Một số có sự chậm trễ do covid(13/01/2021)
Tem xa lộ điện tử bắt đầu được áp dụng, 142000 tài xế đã mua chúng(01/01/2021)
Điều gì sẽ thay đổi từ tháng 1: Nhân viên và người hưu trí sẽ cải thiện(31/12/2020)
Những người tự kinh doanh sẽ quyền lợi từ tiền hỗ trợ và cả Antivirus, các nghị sĩ đã phê duyệt(15/12/2020)
Mức lương tối thiểu sẽ tăng lên 15200 korun(17/11/2020)
Thắt chặt tiếp theo trong các cửa hàng: Số lượng người mua sắm bị hạn chế(16/11/2020)
Ngày lễ 17 tháng 11: Các cửa hàng sẽ mở cửa như thế nào?(16/11/2020)
Năm tới, chính phủ sẽ nhận 7 nghìn công chức mới, lên gần nửa triệu(15/11/2020)
Hệ thống PES không cho phép nới lỏng nhanh chóng (13/11/2020)
Các OSVČ và hãng nhỏ có thể xin tiền hỗ trợ lên đến 24 nghìn korun. Cơ quan quản lý tài chính bắt đầu nhận đơn đăng ký(05/11/2020)
Bắt đầu bán tem xa lộ điện tử(03/11/2020)
Xóa nợ có thể kéo dài 3 năm thay vì 5 năm, chính phủ đã phê duyệt(03/11/2020)
Chính phủ bác bỏ đề xuất không đóng lệ phí cho đài thanh và truyền hình(03/11/2020)
Đơn xin cấp giấy phép lưu trú dài hạn/định cư – hướng dẫn cách đăng ký mới(28/10/2020)
Cập nhật các thông tin mới nhất về công tác thị thực tại Đại sứ quán Cộng hòa Séc tại Hà Nội(28/10/2020)
Quy định cho người nhập cảnh vào Công hòa Séc(28/10/2020)
Đại sứ quán CH Séc cảnh báo nguy cơ bị lừa đảo sang CH Séc theo hình thức lao động thời vụ và kết hôn(28/10/2020)
Do tình trạng khẩn cấp, bằng lái xe hết hạn tiếp tục có giá trị(20/10/2020)
360 người chết vì tai nạn giao thông trong 9 tháng đầu năm. Nguyên nhân phổ biến nhất là lái xe quá nhanh(18/10/2020)
Các vùng đậu xe đã có ở Strašnice của Praha(05/10/2020)
Thử nghiệm vé duy nhất trên tuyến đường sắt, đã có 6710 người mua(29/09/2020)
Chuyên gia cảnh báo hàng nghìn cây cầu ở đang trong tình trạng không đạt yêu cầu, an toàn giao thông bị đe dọa(25/09/2020)
Trung tâm chống ma túy quốc gia không đồng ý với báo cáo, theo đó Séc là nước sản xuất ma túy hàng đầu ở châu Âu(24/09/2020)
Tổng thống Zeman ký bãi bỏ thuế mua lại bất động sản(20/09/2020)
Hàng giả đang chuyển từ các chợ ở biên giới bào các cửa hàng cố định(17/09/2020)
Chính phủ phê duyệt trợ cấp 5000 korun cho người về hưu(03/09/2020)
Các OSVČ lại phải trả khoản tạm ứng bắt buộc. Người nộp muộn phải đối mặt với hình phạt(02/09/2020)
Các nhà lãnh đạo chính phủ thống nhất mức thuế 15% sẽ dành cho những người có thu nhập thấp(19/08/2020)
Tờ khai thuế có thể được nộp mà không bị phạt không được muộn hơn hôm thứ 3(16/08/2020)
Người Slovakia đã sở hữu nhiều công ty ở Séc hơn người Nga(10/08/2020)
Tỉ lệ thất nghiệp ở Séc tăng do gia tăng nhân viên giáo dục(05/08/2020)
Vắc-xin Séc sẽ được thử nghiệm trên động vật(16/07/2020)
Nhà nước thu hút người nước ngoài làm việc, nhưng sự quan lưu hành chính ngăn cản điều này(02/07/2020)
Thay vì 3 trích nộp sẽ chỉ là 1. Chính phủ đã loại bỏ (29/06/2020)
Số người nghỉ hưu sớm tăng nhanh. Họ không ngại lương hưu thấp hơn(19/04/2020)
Chính phủ đề xuất nới lỏng trường học và cơ sở trường học(14/04/2020)
Các hỗ trợ của nhà nước trong dịch bệnh COVID 19(11/04/2020)
Chính phủ sẽ thảo luận về hỗ trợ cho những người làm việc theo thỏa thuận(11/04/2020)
Làm việc theo thỏa thuận sẽ có trợ cấp như người kinh doanh cá thể, bà Maláčová đề xuất(29/03/2020)
Phạm tội trong tình trạng khẩn cấp bị tăng hình phạt: Ăn cắp bị phạt 8 năm tù, rời khỏi nơi cách ly - 6 năm tù (15/03/2020)
Thông báo về sửa đổi lịch làm việc của Bộ Nội vụ CH Séc liên quan đến tình trạng khẩn cấp (15/03/2020)
Giao dịch với cơ quan thuế sẽ có thể trực tuyến và từ nhà được các nghị sĩ thông qua(12/02/2020)
Thay vì khai thuế, có thể trả một khoản thuế cố định mỗi tháng nhưng người kinh doanh cá thể sẽ mất các giảm thuế(11/02/2020)
Sự quan liêu với EET chưa kết thúc. Một biểu mẫu với hơn 500 ô đang chờ doanh nhân(11/02/2020)
Năm ngoái, 5677 người nước ngoài cư trú bất hợp pháp bị bắt giữ ở Séc(31/01/2020)
Năm ngoái, gần 60 000 người bắt đầu kinh doanh, nhiều nhất trong 6 năm qua(28/01/2020)
Ở Séc số vụ giết người trở nên nhiều hơn. Chủ yếu là bằng dao(19/01/2020)

 
© 2005-2021 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này