Thủ tướng Andrej Babiš (ANO) đã chỉ ra lý do tại sao về tiếng anh của nữ Bộ trưởng Tài chính Alena Schillerová không làm phiền quá nhiều. Thủ tướng Séc thừa nhận rằng ông không nói tiếng Séc tốt, không che giấu điều đó theo bất kỳ cách nào và không có vấn đề gì với điều đó.
"Bà Schillerová là một bộ trưởng rất chăm chỉ, bà biết việc," ông Babiš bảo vệ cấp dưới. "Bà ấy có lẽ không biết tiếng Anh tốt," ông thừa nhận, nói thêm rằng ông chỉ biết bài phát biểu nữ Bộ trưởng từ giới truyền thông.
"Chiến dịch này chống lại bà ấy, ông Kalousek cũng không nói, mọi người chỉ biết chút ít tiếng Anh," Thủ tướng nói thêm, giải thích rằng tiếng Anh rất quan trọng và sẽ tốt nếu các bộ trưởng nói ngôn ngữ thế giới.
"Tôi không nói tiếng Séc tốt. Vì vậy, tôi thừa nhận nó, tôi xin lỗi mọi người, nhưng tôi không có vấn đề gì với nó. Tôi lại biết những việc khác," Thủ tướng chứng minh rằng tiếng Séc không phải là tiếng mẹ đẻ của mình, mặc dù ông vẫn đang học.
Các kỹ năng ngôn ngữ của bà Bộ trưởng đã trở thành tâm điểm của sự chú ý sau khẳng định của tờ HN rằng người đứng đầu Bộ tài chính đã không tham gia vào các cuộc đàm phán không có phiên dịch ở cấp độ châu Âu do trình độ tiếng Anh của mình.
Bà Schillerová phản ứng rằng đó là một lời nói dối và lập luận rằng bà nói chủ yếu tiếng Anh ở Brussels và không sử dụng thông dịch viên.
Khi nữ biên tập viên của Prima CNN News sau đó cố gắng phỏng vấn bà bằng tiếng Anh, bà bộ trưởng đã quay lại và rời đi, sau đó bà mô tả điều này là một sai lầm có thể.
Phản ứng trên các mạng, bà cũng nói rằng mình không phải là "người giỏi nhất thế giới" bằng tiếng Anh.
Mới năm ngoái, bà Schillerová đã làm dấy lên nghi ngờ về năng lực ngôn ngữ của mình khi bà phản ứng lúng túng khi trả lời một câu hỏi bằng tiếng Anh.
LP (tổng hợp)
|
