Người mẹ của một người Việt Nam mà đã chết ở Brno vào tháng 1 năm 2009 sau một cuộc can thiệp bất tương xứng của cảnh sát được hưởng một khoản bồi thường một triệu korun, không phải là 50 triệu korun đã yêu cầu. Kháng cáo của bà đã bị Tòa án tối cao bác bỏ. Ba cảnh sát đã nhận án tù vì can thiệp không thỏa đáng. Yêu cầu bồi thường thiệt hại phi vật chất nhằm vào nhà nước, cụ thể là Bộ Nội vụ.
Người mẹ chỉ ra rằng Séc đã thất bại một cách có hệ thống trong việc lựa chọn các nhân viên an ninh, đã không chủ động kiểm soát các hoạt động của cảnh sát và do đó đã bỏ bê nghĩa vụ phòng ngừa. Tòa án tối cao, tuy nhiên, coi việc can thiệp của 3 cảnh sát là nguyên nhân duy nhất của thương tích.
Theo Tòa án Tối cao, khoản bồi thường hàng triệu korun là chấp nhận được.
Vụ việc xảy ra vào tháng 1 năm 2009 ở phố Körnerova. Một cảnh sát tuần tra đã đến căn hộ trên cơ sở một báo cáo rằng một người Việt Nam nghiện ma túy đang gây lộn xộn. Sau khi cảnh sát đến, người nước ngoài đang ngồi trên ghế và không còn đe dọa ai nữa, nhưng bị đánh đập và đá sau đó, cả người phụ nữ hàng xóm của Việt Nam cũng tham gia vào việc này.
Sau đó, người đàn ông vào phòng giam của cảnh sát, phàn nàn về các vấn đề sức khỏe. Người này chết một ngày sau đó khi được chuyển đến bệnh viện. Người ta phát hiện ra rằng anh ta bị gãy hai xương sườn và vỡ lá lách với chảy máu vào khoang bụng.
Hình phạt nặng nhất, 10 năm tù đã được dành cho cựu cảnh sát Josef Srnský vì gây tổn hại cơ thể và lạm quyền. Các đồng nghiệp của người này là Jarmila Simonik và Frantisek Jaros đã bị trừng phạt ba năm tù cho việc gây chết người do sơ suất. Bà hàng xóm của người ngước ngoài bị phạt 8 năm tù.
NL (tổng hợp)
|