Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán

Sự kiện
Đồng hồ thiên văn Praha hoạt động lại vào thứ 6
Chuẩn bị giảm nhẹ EET đối với các doanh nghiệp nhỏ
Tịch thu bằng lái một năm nếu chạy quá tốc độ
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?
Năm mới: Thay đổi tiền cho cha mẹ nuôi con và tăng cả tiền trợ cấp cho trẻ
Tòa hiến pháp hủy một phần luật EET
Người Việt ở EU và TG
Cây cầu nối điện ảnh Đức - Việt (17/06/2018)

Đó là mong ước của Ngô Ngọc Đức - nhà làm phim trẻ gốc Việt, tác giả của bộ phim trên truyền hình Đức Obst & Gemuse (Rau và Hoa quả) đã đạt được thành công ở nhiều liên hoan phim Đức và quốc tế.

cay cau noi dien anh duc viet
Đạo diễn Ngô Ngọc Đức.

Ngô Ngọc Đức sinh năm 1988 tại thị trấn Đông Anh, Hà Nội. Hiện tại, anh học thạc sỹ ngành đạo diễn phim tại Trường Đại học Điện ảnh Bebelsberg Konrad Worf và có một học kì trao đổi tại Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội. Tuy sống ở Đức nhưng chàng đạo diễn trẻ luôn muốn tìm đến những đề tài làm phim về Việt Nam. Với anh, đó là cách để hướng về quê hương và nguồn cội...

Hành trình thực hiện ước mơ

Sang Berlin cùng gia đình khi mới được 5 tuổi, Ngô Ngọc Đức không có nhiều bạn bè. Thời gian đầu tiên, chiếc tivi là người bạn tốt nhất của anh. Khi ấy, dù không hiểu tiếng Đức nhưng anh rất thích xem phim. Anh cũng thích được nghe kể chuyện và kể chuyện cho người khác nghe. Qua phim ảnh, anh đã dần trau dồi được tiếng Đức và hiểu thêm nhiều về văn hóa nước sở tại.

Trong thời gian tốt nghiệp phổ thông, Đức bắt đầu quay một số đoạn video ngắn cho niên khóa của mình và được bạn bè rất yêu thích. Mơ ước theo ngành điện ảnh của anh đã ra đời từ đó và anh quyết định học ngành Thiết kế phương tiện và Nghệ thuật phương tiện tại Đại học Bauhaus Weimar.

Khi học tại trường, Đức đã thử nhiều lĩnh vực điện ảnh khác nhau. Đặc biệt, anh được làm việc với các diễn viên trong phim điện ảnh hay giao tiếp với các nhân vật trong phim tài liệu. Năm 2014, anh cùng bốn nhà làm phim sáng lập KAMMER11 Filmkolletiv để sản xuất những tác phẩm riêng. Khi tiếp tục học thạc sĩ tại Trường điện ảnh Babelsberg Konrad Wolf năm 2015, anh hoàn toàn tập trung vào lĩnh vực làm đạo diễn.

Hỏi tại sao lại yêu nghề đạo diễn như vậy, Đức trả lời rằng vì đó là công việc luôn được đối mặt với những thử thách mới và được làm quen với những con người, câu chuyện và địa điểm mới. Để thực hiện những dự án tâm huyết, Đức phải làm thêm nhiều dự án phim khác như quảng cáo hay phim sự kiện. Mặc dù vậy anh rất lạc quan và quyết tâm theo đuổi đam mê của mình.

cay cau noi dien anh duc viet
Một cảnh trong phim Obst & Gemuse (Rau và Hoa quả).

Đó cũng là lý do khiến bộ phim Obst & Gemuse của anh được công chiếu vào tháng 4 vừa qua nhận được nhiều tình cảm yêu mến đến vậy. Trong liên hoan phim quốc tế tại Landshut, bộ phim này đã nhận được hai giải thưởng: giải Phim hài hay nhất và một giải của khán giả bình chọn. Điều này khiến anh cảm thấy rất vinh dự vì có hơn 500 phim tham gia bình chọn. Tại Leipzig, Berlin và Munster, bộ phim cũng được nhận giải bình chọn của giám khảo và khán giả. Phim được khán giả Đức và cộng đồng Việt Nam đón nhận rất nhiệt tình.

Người Việt là điển hình về hòa nhập

Nói về thành công của Obst & Gemuse, Ngô Ngọc Đức cho biết bộ phim được quay ở cửa hàng của gia đình anh và dựa trên nhiều sự kiện mà anh được trải nghiệm. Đó là bộ phim ngắn được hư cấu thêm cùng với những góc nhìn chân thực. Hai nhân vật là  Nguyễn – một người bán rau củ tại Berlin và Harry Bauer – một người hâm mộ bóng đá nghiện rượu không có hoài bão và làm việc tại cửa hàng rau củ của người Việt. Họ hoàn toàn khác biệt nhưng lại kết nối được với nhau, trở thành biểu trưng cho sự hòa nhập của người Việt và người Đức.

Ngô Ngọc Đức cho rằng người Việt chính là một ví dụ điển hình về hòa nhập thành công ở Đức, đặc biệt là thế hệ kiều bào thứ hai. Điều đáng chú ý là những bậc cha mẹ người Việt rất coi trọng giáo dục để mở ra tương lai tốt đẹp hơn cho con cái của họ.

Tuy nhiên, anh cũng nhận thấy nhiều người Việt hiện nay gần như không biết tiếng Đức và ít giao tiếp với người Đức. Qua bộ phim, anh muốn tạo động lực cho người Việt kết bạn nhiều hơn với người Đức và những công dân khác để người Việt được đón nhận bởi cộng đồng nổi bật và không vô hình như một số người nghĩ. Anh cho rằng  để hòa nhập thành công còn phụ thuộc vào cả hai phía và mỗi người phải chủ động tiếp cận những khác biệt về văn hóa để thích nghi.

Nghề làm phim luôn phải đối mặt với thử thách lớn và áp lực cao nhưng Đức vẫn mong sẽ có nhiều người Việt trẻ tuổi dấn thân vào lĩnh vực này. Với anh, thành công trên thị trường phim ảnh Đức sẽ là một bước tiến lớn cho cộng đồng người Việt ở Đức. Vì vậy anh luôn kêu gọi thế hệ người Việt thứ hai ở Đức tham gia vào các dự án điện ảnh của mình.

Chia sẻ một dự án mới sau khi tốt nghiệp, Ngô Ngọc Đức cho biết anh sẽ làm một bộ phim về cuộc sống của những người Việt sang Đức hợp tác lao động trong giai đoạn thống nhất nước Đức những năm 89, 90. Đây sẽ là một bộ phim khai thác cuộc mưu sinh của người Việt và tái hiện những tình huống khó khăn ở thời điểm đó. Ước mơ tạo ra một cây cầu nối điện ảnh với Việt Nam và đẩy mạnh khả năng cạnh tranh của phim Việt, anh hy vọng thực hiện nhiều dự án tại quê hương và những bộ phim của mình sẽ được giới thiệu với công chúng ở trong nước.

Phương Linh (baoquocte)

Tin mới:
Tri ân các thầy cô giáo nhân kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam tại Đức (18/11/2018)
Lưu học sinh Việt Nam tại Nga kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam(16/11/2018)
Nhật bắt nhóm thanh niên Việt chuyên trộm mỹ phẩm trong 3 phút(12/11/2018)
Nghi phạm nhét kim vào dâu tây Australia là phụ nữ gốc Việt(12/11/2018)
Cảnh sát Anh tìm 4 người Việt mất tích(11/11/2018)
Sứ quán VN hỗ trợ, Bỉ bắt nghi phạm giết cô gái người Việt(11/11/2018)
Bốn công nhân người Việt bị thương vong trong vụ nổ nhà máy ở Hàn Quốc(10/11/2018)
Buôn bán thuốc lá bất hợp pháp trên phố ở Berlin: Cảnh sát bắt giữ 27 người(10/11/2018)
Cha ruột cầu thủ gốc Việt khoác áo U15 Đức nói gì về con trai?(09/11/2018)
21 người Việt trốn trên xe đông lạnh từ Pháp vào Anh(07/11/2018)
Các tin khác:
Nhiều người gốc Việt giành chiến thắng bầu cử giữa kỳ Mỹ(07/11/2018)
Dấu ấn Việt Nam trong môn cử tạ tại Liên bang Nga(07/11/2018)
Chủ nhà hàng Việt số 1 tại Bỉ buông bỏ thành công để tìm về nguồn cội(07/11/2018)
Đức: Một người đàn ông Việt Nam đổ xăng lên người bạn gái(05/11/2018)
Giáo viên, học sinh Trường Quan hệ Quốc tế Kiev ấn tượng về chuyến thăm chùa Trúc Lâm Kharkov(05/11/2018)
Chính trị gia gốc Việt 5 lần tái đắc cử nghị sỹ tại Thale, CHLB Đức(05/11/2018)
Trình diễn áo dài trong Ngày hội gia đình Việt Nam tại Bỉ(05/11/2018)
Người Việt ở Đức có cuộc sống ổn định và làm ăn phát triển(04/11/2018)
2 cầu thủ gốc Việt xuất hiện trong đội hình U15 Đức(03/11/2018)
Có một Hà Nội ở Vác-xa-va(03/11/2018)
Sôi nổi Trại hè tiếng Việt tại CHLB Đức(02/11/2018)
Cô gái trẻ đam mê quảng bá ẩm thực Việt tại “kinh đô ánh sáng“(02/11/2018)
Hai 9x Việt công chiếu phim ngắn tại rạp nổi tiếng của Pháp(01/11/2018)
Lần đầu tiên tổ chức Hoa hậu Thế giới Người Việt 2019 tại Pháp(01/11/2018)
Đức: Hai người Ba Lan đưa lậu người Việt Nam bị phát hiện vào cùng một buổi tối(31/10/2018)
Ba Lan: 3 người Việt bị cáo buộc sản xuất ma túy đá(31/10/2018)
Hội người Việt Nam tại Bỉ kỷ niệm 45 năm ngày thành lập và 40 năm ngày Đoàn lưu học sinh Việt Nam đến Bỉ du học(29/10/2018)
Sôi động Giải Golf hữu nghị Việt-Đức 2018 tại thủ đô Berlin(29/10/2018)
Có một thế hệ thứ hai người Việt ở Dresden (Đức)(26/10/2018)
Ai điều hành các vườn cần sa bất hợp pháp ở Đức(25/10/2018)
Hội Phụ nữ Việt Nam tại Kiev, Ucraina kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam và 11 năm thành lập Hội(25/10/2018)
100 tiết mục dự giao lưu văn nghệ những người con xa xứ tại Đức(23/10/2018)
24 người Mỹ gốc Việt tranh cử vào các chức vụ ở quận Cam(23/10/2018)
Những phụ nữ Việt tảo tần trên đất Nga(23/10/2018)
Một phụ nữ Việt ở Ukraine bị cướp bắn đạn xuyên qua gần mắt(21/10/2018)
Hội người Hải Dương tại Nga gặp mặt nhân ngày Phụ nữ Việt Nam(21/10/2018)
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Italia(21/10/2018)
5 người Việt tham gia đường dây trồng cần sa 2 triệu USD ở Australia(18/10/2018)
Tổ chức "Đêm hội mùa thu" tại CHLB Đức(17/10/2018)
Chủ tịch Tập đoàn Tân Việt - Ba Lan nói xe Vinfast ra là Vifon mua ngay(16/10/2018)
Cảm nhận từ cuộc gặp với Thủ tướng tại Vienna, Áo(15/10/2018)
Kỷ niệm 15 năm thành lập Thành hội phụ nữ Việt Nam tại Košice, Slovakia(14/10/2018)
Chàng trai Việt được đặc cách nhập tịch Hungary(14/10/2018)
Tình Việt ở Latvia(14/10/2018)
Gặp mặt dịp kỷ niệm 64 năm Ngày Giải phóng Thủ đô tại Đức(14/10/2018)
Doanh nhân Hà Tĩnh xa quê trả nghĩa quê hương(12/10/2018)
Vụ Trịnh Xuân Thanh sẽ kết thúc? Đức sẽ không điều tra người Slovakia nào(11/10/2018)
Kỷ niệm 64 năm ngày tiếp quản Thủ đô Hà Nội tại Kiev, Ucraina(11/10/2018)
Hội Hà Nội tôi yêu tổ chức gặp mặt tại Leipzig, CHLB Đức(11/10/2018)
Du học sinh Việt sôi nổi tranh giải bóng đá sinh viên trên đất Pháp(10/10/2018)
Học sinh người Việt chào mừng ngày nhà giáo Ucraina(10/10/2018)
Người Việt tại Pháp tự hào và tràn đầy kỳ vọng khi "sờ tận tay" 2 mẫu xe của VinFast(08/10/2018)
Gia tăng trẻ em sinh ra ở Ba Lan (07/10/2018)
Thế hệ thứ hai của người Việt ở Dresden(07/10/2018)
Dịch giả Giáp Văn Chung: Người đến từ phương Đông(07/10/2018)
Có bao nhiêu tài năng gốc Việt chơi bóng ở Bundesliga?(06/10/2018)
Cộng đồng Phật tử Việt tại Nga tham gia đại lễ cầu nguyện hòa bình(06/10/2018)
Cộng đồng người Việt tại Anh gây quỹ dự án Thương về miền Trung(02/10/2018)
Cuộc sống vất vả mưu sinh của những người Việt trồng rau tại Nga(01/10/2018)
Trải nghiệm của em bé Việt ở lớp học trong rừng Nauy (29/09/2018)

            Tiêu điểm
Người bị thương trong tai nạn giao thông thường không biết họ có quyền đòi bồi thường như thế nào.
Hàng loạt thay đổi có hiệu lực đối với người lái xe từ tháng 10
Tiền đặt cọc bảo hiểm xã hội tối thiểu sẽ tăng thêm hàng tháng 199 korun
Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
Nhân ngày giỗ đầu của tác giả tự truyện ngôn ngữ „Cuộc đời với nhiều ngôn ngữ“
 
© 2005-2018 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này