Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán

Sự kiện
Chuẩn bị giảm nhẹ EET đối với các doanh nghiệp nhỏ
Tịch thu bằng lái một năm nếu chạy quá tốc độ
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?
Năm mới: Thay đổi tiền cho cha mẹ nuôi con và tăng cả tiền trợ cấp cho trẻ
Tòa hiến pháp hủy một phần luật EET
Cảnh báo trước an toàn chơi pháo
Người Việt ở EU và TG
Việt kiều Italy hát quan họ tặng lính đảo Trường Sa (05/05/2018)

Bận áo tứ thân, khăn mỏ quạ, tay cầm nón quai thao, người phụ nữ Việt kiều Italy đứng cuối đuôi tàu, nước mắt chảy dài nhìn về Trường Sa đang xa dần thành những đốm sáng trong đêm.   

Chị Hường giao lưu cùng một chiến sĩ trên đảo Trường Sa trong tiết mục văn nghệ. Ảnh: Trọng Giáp.

Chị Hường giao lưu cùng một chiến sĩ trên đảo Trường Sa trong tiết mục văn nghệ. Ảnh: Trọng Giáp.

Tối 25/4, ngay trước cột mốc chủ quyền đảo Trường Sa, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, chị Lê Thị Bích Hường, 55 tuổi, cùng một số kiều bào biểu diễn bài hát quan họ "Vào chùa" lần cuối cùng trên đảo, trước hàng chục chiến sĩ hải quân cùng các hộ dân.

"Hồng đào, đào nở thắm, thắm miền quê đón xuân tưng bừng. Nơi quê nhà âm vang tiếng hát, em vẫn nhớ, nhớ anh đó đứng gác ngoài khơi canh giữ biển trời", chị Hường ngân nga hát trong lúc hai chị khác mang hai đĩa kẹo lần lượt mời chiến sĩ trong hàng ghế khán giả. Tiếng hát quan họ cứ thế vang lên trên đảo Trường Sa, một chiến sĩ trẻ còn hăng hái chạy lên giao lưu và cuối tiết mục, ôm chị Hường để cảm ơn.

Chị Hường là con gái bà Trần Thị Mỹ Lương, nghệ nhân quan họ ở Bắc Giang nay đã 80 tuổi. Được tin con gái sắp ra Trường Sa thăm chiến sĩ, bà Lương cặm cụi thức đêm viết lời mới cho điệu "Vào chùa". Với mong muốn thể hiện tình cảm của những người phụ nữ hậu phương gửi tới những người lính nơi đảo xa, người nghệ nhân đêm đó hăng say viết, đến nỗi chồng tỉnh dậy phải nhắc bà đi ngủ.  

Người phụ nữ Việt tại Italy hát quan họ tặng lính đảo Trường Sa

Chị Hường hát tặng thiếu tá Phạm Quang Trung ở đảo Đá Đông B.

Với mong muốn truyền lại tình cảm của mẹ tới các chiến sĩ, chị Hường mang bài hát này cùng những điệu chèo tới nhiều đảo nổi, đảo chìm nơi chị đặt chân tới. Tay gõ phách nhịp, tay phất quạt, chị Hường hát bài quan họ trên điểm cao nhất của đảo Đá Đông B.

Lần đầu được nghe khách đến thăm đảo hát chèo và quan họ, thiếu tá Phạm Quang Trung quê ở Thái Bình thích thú giậm chân theo nhịp. Ngày bé ở quê, anh vẫn thường nghe chương trình đàn và hát dân ca trên đài phát thanh. 

"Mỗi người con sinh ra đều nghe những lời ru của mẹ, đó là một trong những làn điệu dân ca. Nó được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, nó có giá trị sâu thẳm, là cái gốc của người Việt Nam", chị Hường nói, lấy đó làm động lực để chia sẻ giá trị âm nhạc dân gian dù ở nước ngoài hay Việt Nam.

Làm nghề phiên dịch viên, chị Hường tới định cư tại Italy từ năm 2000 rồi đến Brazil làm việc trong 10 năm. Tại Brazil, chị từng được đại sứ quán Việt Nam mời biểu diễn quan họ để giới thiệu với các đại sứ và phu nhân các nước. Trở về châu Âu năm 2015, chị đăng ký thành lập Hiệp hội Italy - Việt Nam, Nhịp cầu văn hoá với ủy ban thành phố Bologna, nhằm quảng bá văn hóa Việt Nam thông qua nghệ thuật, ẩm thực, du lịch. Hiệp hội tổ chức lớp dạy tiếng Việt và câu lạc bộ nghệ thuật dân gian, như hát quan họ, hát chèo, với sự góp sức của nghệ sĩ chèo Minh Thu và con gái, ca sĩ Đỗ Hạnh Quyên đang sống tại Italy. 

Đây là lần đầu tiên chị Hường đến Trường Sa. Người phụ nữ duy nhất từ Italy là một trong gần 70 kiều bào đi qua 10 đảo ở Trường Sa và một nhà giàn trên thềm lục địa phía nam. Hành trình xuất phát từ cảng Cam Ranh, dài 1.000 hải lý, diễn ra trong khoảng thời gian 18/4 - 28/4. Chuyến công tác do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Bộ Tư lệnh Hải quân tổ chức đến nay đã thực hiện được 7 lần, kể từ năm 2012. 

Trong chuyến công tác Trường Sa, ngoài việc mang tiếng hát dân ca động viên tinh thần lính đảo, chị Hường còn muốn mắt thấy, tai nghe về đời sống ở Trường Sa và tìm hiểu những khó khăn, thiếu thốn của họ, từ đó chia sẻ câu chuyện với cộng đồng tại Italy và kêu gọi đóng góp cho Trường Sa. 

Cầm trên tay quyển sổ và cây bút, chị Hường hỏi thăm các chiến sĩ trên mỗi đảo về tình hình nước uống, điện, rau xanh nhằm tìm ra những đóng góp thiết thực nhất các kiều bào ở Italy có thể chuẩn bị trong chuyến đi các năm sau. 

Lúc tàu rời bến trong đêm, nhiều kiều bào không cầm được nước mắt khi chứng kiến hàng chục chàng trai tuổi đôi mươi trong màu áo trắng xanh hải quân dàn hàng, tươi cười vỗ tay và hát tặng lại tàu nhiều bài hát về người lính. Người dưới bến, kẻ trên tàu đồng thanh hát, vẫy tay nhau tới khi con tàu xa dần.

Khi đảo Trường Sa chỉ còn là những đốm sáng nhỏ trong đêm, chị Hường chạy từ thành tàu ra bãi đỗ trực thăng phía đuôi để hướng về đảo Trường Sa lâu thêm một chút nữa. Trước khi lên tàu, một nhóm 4, 5 chiến sĩ trẻ thủ thỉ với chị: "U ơi, u cho con ôm một cái". "Mấy đứa cứ ôm liền, ôm chặt", chị kể. Có chiến sĩ quê Hải Phòng còn nhờ chị hát bài "Bến cảng quê hương tôi" nhưng không kịp vì tàu phải rời bến. Các chiến sĩ kém tuổi con mình khiến chị nhớ về câu hát những người lính "tuổi hai mươi chưa từng hò hẹn, trong đêm mơ vẫn gọi mẹ ơi". 

Trọng Giáp (vnexpress)

Tin mới:
Trại hè Tiếng Việt 2018 – âm vang tiếng Việt giữa lòng Belarus(20/08/2018)
Bế mạc Trại hè Thanh niên, Sinh viên Việt Nam toàn châu Âu 2018(20/08/2018)
Ngô Kim-Khôi và một vòng đời kỳ lạ(19/08/2018)
Khai mạc Trại hè thanh niên sinh viên Việt Nam toàn châu Âu 2018(18/08/2018)
20 người Việt bị bắt khi tìm cách vào Ba Lan trái phép(15/08/2018)
Cộng đồng người Việt tại Áo luôn hướng về Tổ quốc(14/08/2018)
Khai mạc trại hè Vui cùng tiếng Việt lần thứ 7 tại Ba Lan(14/08/2018)
Kỷ niệm 30 năm người Việt Nam đến làm việc tại Kherson - Ukraine(13/08/2018)
Khai mạc giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Nga(11/08/2018)
District Một là một niềm tự hào của ẩm thực Việt Nam tại thành phố Berlin(09/08/2018)
Các tin khác:
Trung tâm NOVA gắn kết cộng đồng người Việt tại CHLB Đức(08/08/2018)
Chung kết Giải bóng đá cộng đồng hè 2018 tại Ba Lan(07/08/2018)
Những môn học không ngờ của em bé Việt ở trường Hà Lan (07/08/2018)
Kỷ niệm 15 năm ngày thành lập CLB người lớn tuổi ở Košice và đông Slovakia(06/08/2018)
Đưa tiếng Việt đến với người Ukraine(05/08/2018)
Người Việt ở Gretna Green(05/08/2018)
Đậm đà nét văn hóa Việt tại Liên hoan Bia quốc tế Berlin lần thứ 22(04/08/2018)
Nghiên cứu sinh gốc Việt 23 tuổi làm giám khảo cuộc thi Olympic Toán quốc tế(02/08/2018)
Kỷ niệm 71 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ tại Ba Lan(30/07/2018)
Thành lập Hội Cựu chiến binh Việt Nam tại Đức(30/07/2018)
Giao lưu âm nhạc Tình Biển tại CHLB Đức kết nối cộng đồng người Việt(29/07/2018)
Việt Nam tỏa sáng tại lễ hội văn hóa châu Á ở Slovakia(29/07/2018)
Tình cảm cộng đồng người Việt sau các vụ cháy chợ liên tiếp tại Nga(24/07/2018)
Chế độ đãi ngộ đối với người Việt Nam có công với cách mạng đang định cư ở nước ngoài(24/07/2018)
Cảnh sát Slovakia bắt giữ gần biên giới phía đông 1 người Ukraine và 12 người Việt Nam: Tất cả bị trục xuất(24/07/2018)
Ba Lan: Khai mạc giải bóng đá cộng đồng hè 2018(24/07/2018)
Kỷ niệm 30 năm ngày những cô thợ dệt Việt Nam làm việc tại nhà máy Đarnhitsa Kiev - Ucraina(24/07/2018)
Vương quốc Anh: Giải Golf kết nối người Việt tại châu Âu(23/07/2018)
Phát huy tinh thần đoàn kết, sức sáng tạo của người Việt tại LB Nga(21/07/2018)
Kết thúc giải Goal & Golf Tournament Moscow 2018(20/07/2018)
DJ gốc Việt lần đầu tiên lọt top 100 DJ xuất sắc nhất thế giới(17/07/2018)
Chuyện tình lãng mạn của chàng nhiếp ảnh Việt và nàng “búp bê” Nga xinh đẹp(17/07/2018)
Những tác giả gốc Việt thành danh trên đất Pháp(16/07/2018)
Học sinh gốc Việt mang về huy chương vàng Toán quốc tế cho Ukraina(16/07/2018)
Người Việt ở Nga trong cơn sốt vé trận chung kết World Cup (15/07/2018)
Một sinh viên Việt Nam bị khởi tố vì bán vé World Cup trái phép(15/07/2018)
Ẩm thực Việt thăng hoa ở Ý(15/07/2018)
Vị Giáo sư Việt hết lòng vì hàng không vũ trụ Việt Nam đã về trời (14/07/2018)
"Vũ điệu mùa hè" sôi động của người Việt tại Đức(14/07/2018)
Hai người Việt sẽ ra tòa ở Anh vì buôn người (14/07/2018)
Ký sự World Cup 2018: Ẩm thực Việt tại nước Nga(13/07/2018)
Bila Tserkva – Mảnh đất đậm tình người(13/07/2018)
Khai trương Viện hòa bình hạnh phúc tại CHLB Đức(12/07/2018)
Người Việt sung túc ở Tula(12/07/2018)
Trại hè “Gắn kết tình bạn, kết nối yêu thương” tại thành phố Kiev – Ucraina(11/07/2018)
Xem bóng đá cùng cộng đồng người Việt tại Nga(11/07/2018)
Ba năm Quỹ hỗ trợ người Việt hội nhập tại Ba Lan(10/07/2018)
Sôi nổi Trại hè thanh niên Việt Nam tại Hà Lan lần thứ nhất (10/07/2018)
Pháp : Phát hiện 24 người Việt bị nhốt trong một căn hộ ngoại ô Paris(08/07/2018)
Những góc Việt ở xứ sở sương mù(08/07/2018)
Người Việt ở Nga làm gì với World Cup?(07/07/2018)
Cô gái gốc Việt có cơ hội đại diện Hungary tham gia Hoa hậu thế giới 2018(06/07/2018)
Ẩm thực Việt hút hồn người Hà Lan(06/07/2018)
Sôi động ngày hội thể thao của người Việt Nam tại Ukraine(03/07/2018)
Nam sinh Romania lĩnh án tù vì giấu thiếu niên người Việt trong vali (03/07/2018)
Bốn nhân viên ngân hàng Ba Lan bị bắt giữ do giúp băng nhóm người Việt rửa tiền(02/07/2018)
Khi anh chàng bán kem đi Tây(01/07/2018)
Điểm hẹn cho những người yêu thích món ăn Việt tại Moscow(30/06/2018)
ĐT Đức bị loại: Tai họa ở... chợ Đồng Xuân(29/06/2018)
Du học sinh Việt tại Đức không dám ra đường vì sợ bị nhầm là Hàn Quốc (28/06/2018)

            Tiêu điểm
Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
Nhân ngày giỗ đầu của tác giả tự truyện ngôn ngữ „Cuộc đời với nhiều ngôn ngữ“
Teplice ngày ấy
Chuyện phiếm cuối tuần
Tình yêu đích thực
 
© 2005-2018 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này