„Và bây giờ người Séc sẽ nói rằng chúng tôi mang cả ngày lễ và phong tục của họ,” tình nguyện viên trẻ Việt Nam trong bộ quần áo nửa quỷ mà hôm mùng 5/12/2017 đứng ở con phố đông đúc người qua lại ở Praha mặt quần áo quỷ nói.

Năm nay là năm thứ hai Mikuláš cho những trẻ em „cửa hàng thực phẩm“ được tổ chức bởi tổ chức phi lợi nhuận Viet Up. Những người tổ chức và các tình nguyện viên là thế hệ thứ hai của người Việt đang sống ở Séc. Họ thông thạo những ngày lễ và truyền thống Séc. Đa số họ lớn lên với những người Séc giữ trẻ, chủ yếu là những nữ khách hàng của cha mẹ chúng ở chợ. Sau đó những đứa trẻ này tới cả các trường mẫu giáo và trường học Séc, được giáo dục trong môi trường Séc và có nền giáo dục Séc. Bản thân chúng tự tìm thấy con đường tới những phong tục và tập quán Séc mà đã ngấm vào tim chúng. Chúng ở Séc lâu đến nỗi quên cả tiếng mẹ đẻ của mình. Trẻ em của những người Việt bán hàng ở chợ ngoài trời dần trưởng thành, thường học đại học và một số thành lập cả công ty riêng.

Trong hai chục năm lại đây, tuy các chợ Việt Nam dần biến mất, đa số người Việt chuyển từ chợ sang kinh doanh hàng thực phẩm, tiệm nails hay nhà hàng. Cha mẹ không gửi con mình nhiều tới các bà trông trẻ  người Séc bởi sợ chúng mất nguồn gốc văn hóa Việt. Họ gửi chúng  tới những người Việt trông trẻ hay chúng lớn lên cùng cha mẹ trong các cửa hàng. Sau đó những đứa trẻ này có thể có cơ sở tiếng mẹ đẻ tốt hơn, tuy nhiên quá gắn bó với môi trường Việt Nam và lại ít có quan hệ như vậy với văn hóa và truyền thống Séc so với tầng lớp người Việt cũ.

Ý tưởng về toàn bộ sự kiện này là để chỉ cho trẻ em „cửa hàng thực phẩm bán muộn“ Việt Nam ngày lễ Séc để trải nghiệm những gì mà lớp người đi trước của họ đã trải qua. Cũng có thực tế là, những người lớn Việt Nam biết ngày lễ này qua "nhìn", nhưng họ thực sự không hiểu ý nghĩa của nó. Các nhà tổ chức vì vậy đã cố gắng để truyền bá nhận thức về ngày lễ này trên các mạng xã hội.

Trên facebook của các nhóm ví dụ như Hiệp hội thực phẩm Việt Nam, Mẹ Việt Nam ở Séc hay Người Việt ở Séc, chúng tôi giới thiệu với các gia đình người Việt chuyến thăm của Mikuláš tại ngay cửa hàng thực phẩm hay nhà của họ. Nhiều người trong số họ chưa khi nào trải nghiệm ngày lễ này ở nhà và do đó các gia đình có trẻ đăng ký rất nhiều. Tôi cảm thấy rất vui về việc này,” cô Suzy nhà tổ chức chính cho biết.

5 Mikuláš ở cả Praha

Chiều tối ngày D, 17 tình nguyện viên chia làm 5  nhóm thực hiện sứ mạng của mình. Các nhóm tới trước các khu vực ở Praha như Vyšehrad, Žižkov-Bohnice, Libuš-Modřany, và nhóm thứ 4 và thứ 5 ở Háje-Chodov.

Họ đã thăm khoảng 40 gia đình với gần 100 trẻ em. Họ thăm cả trường mẫu giáo Talent và trung tâm chăm sóc dành cho trẻ em Việt Nam trong Sapa. Trên đường họ trao cả quà cho trẻ em người Séc qua đường. Nhiều người Séc khen ngợi sự kiện và ngạc nhiên việc cả người nước ngoài cũng duy trì phong tục Séc.

Những điều thú vị không chỉ những đứa trẻ mà mà cả các phụ huynh được trải nghiệm. Những người này có thể được làm quen với truyền thống của đất nước mà họ tới làm việc và xây dựng gia đình.

Ngô Lan Anh trên facebook của nhóm Viet Up bình luận rằng: "Đó là một trải nghiệm rất thú vị và có ý nghĩa đó là theo những truyền thống của đất nước chúng ta đang sống. Tôi đánh giá cao những hoạt động này vì các nhà tổ chức mặc dù công việc hàng ngày của họ và đặc biệt trong tháng căng thẳng này đã dành thời gian để mang lại niềm vui và tư duy tích cực không chỉ cho trẻ em mà còn cho cha mẹ. Tôi chúc bạn có nhiều sức khỏe, thành công và hạnh phúc trong cuộc sống. Tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn trong một năm! "

 Mikuláš dành cho những đứa trẻ mà bố mẹ bán hàng thực phẩm tối muộn sẽ có cả trong năm tới, ngoài tổ  chức Viet Up còn có cả Letní Odyssea tham gia, đây là tổ chức hướng vào sự phát triển của thanh thiếu niên Việt Nam. Đầu năm mới sau đó sẽ thực hiện cả lễ hội chuối năm thứ 3, nơi mà người tới xem có một ngày trải nghiệm gần gũi người Việt ở Séc. Hàng năm chương trình lễ hội có các hoạt động hay triển lãm mà làm thế giới của họ gần lại.

BT (tổng hợp)