Trang chủ
   Tin Séc  
   Người Việt ở Séc  
   Tin EU và Thế Giới  
   Người Việt ở EU và TG  
   Việt Nam với Séc, EU  
   Cộng Đồng viết  
   Các tin khác  
   Từ Điển Séc-Việt  
   Từ Điển Slovakia-Việt  
   Từ Điển Balan-Việt  
   Từ Điển Hungary-Việt  

Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán
  Phim ảnh

Sự kiện
Xổ số hóa đơn
Cấm hút thuốc lá trong các quán, tuy nhiên tới tháng 8 các quán sẽ bị phạt nếu vi phạm
Từ tháng 6, có thể đăng ký xe ở bất cứ ủy ban làng nào có chức năng mở rộng
Cha mẹ với 2 con trở lên sẽ có thể được giảm trích nộp xã hội
Từ năm tới có thể lấy bằng lái xe ở cả nơi không có địa chỉ thường trú
Từ tháng 6 sang tên chủ xe sẽ đơn giản hơn
Việt Nam với Séc, EU
Nhớ bạch dương, thăm nước Nga (03/11/2017)

Ai từng sống, học tập và làm việc tại nước Nga Xô-viết trước đây hay Liên bang Nga bây giờ đều có rất nhiều kỷ niệm không thể phai mờ. 4 năm với đa số chúng tôi ở Nga là 4 năm xa nhà, 4 năm đầu tiên của cuộc đời, cái gì cũng mới mẻ, bỡ ngỡ. Hôm nay trở lại nơi này thấy ấm nóng tấm lòng Nga - Việt, không thể tả bằng lời, không bút nào viết xuể.

nho bach duong tham nuoc nga hinh 1
Thăm Quảng trường Đỏ ở Moscow

Kỷ niệm không quên trên đất Nga

Matxcơva, ôi chiều nắng thanh bình...

Nói về những kỷ niệm Nga thì chao ôi là nhiều. Chiều hôm ấy, xuống ga là khóc. Ôm chầm lấy nhau mà khóc. Khóc rồi cười. Cười rồi lại khóc. Mà nào đã hết, mỗi chặng đường xe chạy, các “nàng kiều” trong đoàn chúng tôi lại gào lên vì thấy lại cảnh cũ, người xưa.

Khi tới Slobodskoy, nơi 30 năm trước chúng tôi đã đến và làm việc theo hiệp định hợp tác quốc tế Nga - Việt, lại khóc, dĩ nhiên rồi. Khóc xong lại hi hí cười, ôm nhau thật chặt, sau rồi săn tìm kỷ niệm xưa...

Liên tục những chuyến đi, thăm lại thành phố, thăm người xưa cảnh cũ, thăm nhà máy cũ với những bà thợ cả, thăm các đa-tra (nhà vườn) của bạn bè, tổ chức ăn uống, gặp gỡ... Lúc đi chợ, khi vào siêu thị, chụp ảnh công viên, quay clip, í ới gọi nhau nghe và xem video để các bạn Nga nói chuyện với bạn bè đến từ Hà Nội, ồn ào đến chóng mặt, tưởng như bánh mì đen, vodka và súp củ cải đỏ, smetana hay nước Kvac là thứ mà mình vẫn thèm khát mấy chục năm nay vậy.

Đêm thứ nhất trên đất Nga là ở trên tàu. Đêm thứ hai tôi dành riêng cho người thân. Ông bạn già Rudakov nay thành ông chú với căn bệnh thoái hóa xương, đơn côi vì vợ mất, con gái lấy chồng xa. Chúng tôi bận rộn với những câu chuyện dài tháng năm, từ việc lần đầu tôi thấy ông cho cháu nhỏ 3 tháng tuổi bơi trong bồn nước, đến cái tủ lạnh mua đã lâu vừa mới hỏng, hay con rùa tuổi nhiều hơn tuổi ông... sang chuyện Perestroika và cả Putin nữa. Đêm không ngủ vì sợ thiếu thời gian. Nửa đêm tôi lấy cây lá lốt mang từ Việt Nam sang để trồng, hy vọng giúp ông có nước ngâm chân chữa bệnh.

Với nhiều người Việt, thân thương nhất là mùa thu vàng nước Nga, là những hàng cây bạch dương, là màu vàng, màu đỏ của những rừng lá phong, lá bạch dương, là thảm cỏ xanh với những vạt hoa vàng trong nắng chiều, là những dòng sông Nê-va, Von-ga thơ mộng. Ba mươi năm trôi qua, nhưng những ký ức tốt đẹp về mảnh đất Slobodskoy, về nhà máy lông thú Belka và những tình cảm nồng ấm của các bạn Nga ngày nào vẫn vẹn nguyên trong mỗi chúng tôi...

Hôm ở Slobodskoy, tôi đi dạo cùng Iura và Va-đim trong vạt rừng bên bờ sông Viatka. Sải bước trên bãi cát để ghi hình dòng Viatka, sao mà thanh vắng, tĩnh mịch và thơ mộng đến thế. Tuyệt thật. Sao những ngày xưa cũ cứ phải lo chuyện may-so với bàn là, nồi hầm thế nhỉ?!

Anh bạn Va-đim chở tôi về nhà vườn của mình để khoe bộ sưu tập văn hóa dân tộc Nga trưng bày trong nhà cùng bộ da và xương sọ của một chú gấu khổng lồ. Ở góc vườn là những cây nấm đang mọc, để nhắc lại việc mấy anh em chúng tôi ngày trước đi pic-nic vào rừng và hái nấm như thế nào. Sau tất cả là một đêm yên ả, tĩnh mịch, mượt dịu ở Slobodskoy. Nghe rất rõ từng tiếng giọt nước tí tách rơi...

Nồng hậu quan hệ Nga - Việt

Ấm nóng những tấm lòng Nga - Việt, không thể tả hết bằng lời, không bút nào viết xuể. Những ông, bà, anh, chị và bạn bè Nga, những người thợ cả, quản đốc phân xưởng và cô giáo Nga. Tất cả họ, những người Nga ngày ấy và bây giờ, đều rất đôn hậu, dễ mến, dễ gần, dễ thương đến kỳ lạ. Ông chú Genadi Ruđakov vào phòng ngủ lấy tặng tôi con matrioska còn nguyên nhãn mua từ năm 1993, sau khi mở gói chè Gruzin mua từ Ấn Độ. Cô giáo Natalia đôn hậu háo hức chờ đón các em gái người Việt từng ngày từng giờ, rồi chăm sóc kỹ lưỡng chúng tôi một bữa cơm gia đình với những món ăn thuần Nga dân dã. Anh bạn thân Iura Rojkov nghỉ việc cả tuần để bay từ Crimea về lo việc đón, đưa và tiễn chúng tôi.

Ngày mới sang Nga, các cô gái Việt tuổi đôi mươi mười tám thì nay đã là các bà, là mẹ chồng, mẹ vợ cả rồi. Vốn tiếng Nga rơi rớt, chỉ còn “đa” và “nhét” (có và không) hay sbasibo (cảm ơn). Gặp lại các “mợ” thợ cả ngày nào lại toe toét cười và ướt tóc khóc bên nhau. Biết tôi chỉ định vai trò làm MC cho cuộc gặp gỡ, Liu-đa hoạt bát hẳn lên mặc dù còn đang tối mặt, tối mũi ở nhà vườn và căn hộ riêng cùng các em gái Việt đàn đúm và gói bánh đa-nem.

Xúc động nhất là cuộc gặp gỡ và giao lưu giữa nhóm công dân Việt Nam với các bạn bè Nga ở Nhà máy Lông thú Belka, thành phố Slobodskoy (tỉnh Kirov, Liên bang Nga). Hai nhân vật đặc biệt trong ban giám đốc cũ của nhà máy là tổng giám đốc và kế toán trưởng đều có mặt.

Dù đang đi nghỉ xa nhà và mắc bệnh hiểm nghèo, nhưng tổng giám đốc Chistousov vẫn thu xếp về đúng lịch hẹn. Các bà thợ cả của nhà máy, có người đang nghỉ hưu ở cách xa 50km cũng góp mặt. Tổng giám đốc Chistousov nhớ lại từ ngày đầu tiên đi Moscow đón các công dân trẻ Việt Nam về, kể lại cho chúng tôi nghe những khó khăn mà các cô gái Việt phải đối mặt vì thời tiết, khí hậu, vì bất đồng ngôn ngữ và hiểu biết nghề nghiệp, hay những thứ mà nhà quản lý phải đương đầu khi gánh vác thêm cuộc sống của mấy trăm người đến từ Việt Nam xa xôi...

Chỉ riêng việc mua gạo cho công dân Việt 10kg/người/tháng cũng phải dành nhiều thời gian mới làm được, chưa kể việc chăm sóc chị em khi ốm đau, nằm viện, hay tổ chức gửi hàng đường biển về Việt Nam.

nho bach duong tham nuoc nga hinh 2

Đêm trắng, thu vàng và tuyết băng

Cách Moscow 643km về phía Tây Bắc là thành phố Saint Petersburg được coi là “cửa ngõ vào châu Âu” với dân số gần 5 triệu người. Kỷ niệm ùa về khi chúng tôi đi trên đại lộ Nevsky, thăm Cung điện mùa Đông, Cung điện mùa Hè, nhưng có thể nói, thơ mộng nhất là câu chuyện về những đêm trắng.

Đêm trắng ở Saint Petersburg quyến rũ bởi khung cảnh lãng mạn của sông Neva và những cây cầu mở. Chuyện nhiều lắm, trong đó có nhắc tới tiểu thuyết “Năm đêm trắng” của Dostoevsky, nhắc tới người đàn ông mơ mộng gặp cô gái Nachenka dễ thương trong 5 đêm mùa hè đầy thương yêu và hạnh phúc, rồi chia tay nhau để trở về đời thực. Với họ, 5 đêm trắng dù chỉ thoáng qua phút giây cũng đủ cho cả đời người.

nho bach duong tham nuoc nga hinh 3
Mùa thu vàng nước Nga làm mê đắm bao người.

Vẻ đẹp mùa thu vàng ở Nga cũng ít nơi nào sánh nổi và rất khó thể hiện cho hoàn mỹ chỉ qua một bức ảnh. Toàn cảnh thu vàng Nga thường thấy là đất trời nhuộm thắm sắc lá thu trong bối cảnh bầu trời xanh với mây trắng bồng bềnh, với bạt ngàn lá vàng trên các thảm cỏ. Bạt ngàn lá với vô vàn hoa, tất cả đều là các sắc độ khác nhau của màu vàng.

Mùa thu Nga với vàng ươm của nắng, của hoa, với vàng đỏ của lá phong, vàng sậm của lá sồi, bạch dương... Và còn nữa, đó là hình ảnh những chiếc lá vàng bậu trên khung cửa sổ hay vương trên tóc các cô gái, trên từng lối đi.

Còn nữa là hình ảnh về xứ bạch dương tuyết trắng đậm mãi trong mỗi chúng tôi, tất cả là bởi những bông tuyết trắng Siberi ấy. Nhớ lại những mùa đông Siberia với 30 đến 40 độ âm đầy tuyết rơi, các dòng sông thường đóng băng đến 5, 7 tháng với các cánh rừng taiga rộng ngút ngát hết tầm mắt.

Hồi ấy, tiếc là không có dịp biết đến những vùng đất khắc nghiệt hơn nữa của Siberi suốt năm đóng băng, gọi là vùng đất lãnh nguyên với những con tuần lộc. Tuyết, băng ở Siberi tuyệt đẹp, thơ mộng lắm, nhưng là vào những lúc lãng mạn thôi. Với đời thực, chúng tôi trải nghiệm nhiều rồi, nên không háo hức cho lắm khi thấy nam thanh nữ tú ùn ùn kéo nhau lên Sa Pa, Y Tý để chụp ảnh “tự sướng” với những trận tuyết rơi hàng năm.

Bởi 30 năm trước ở nước Nga, cách thỏa mãn cơn khát lúc ngoài đường đối với chúng tôi là bẻ các mảnh băng trên mái nhà, cành cây hoặc bốc tuyết cho vào miệng. Hồi đó, tận mắt chứng kiến người Nga mang xe tải chở muối rải xuống đường và dùng xe dọn tuyết, phá băng là chuyện thường ngày, thi thoảng lại thấy bên đường có vài ba chiếc xe nằm chổng 4 bánh lên trời. Băng trơn tuột trong tiết trời lạnh giá, rơi ào ạt, tấp vào mặt vào mũi nhiều đến mức... sợ không muốn ra khỏi nhà./.

Nguyễn Quý Hoài/VOV

Tin mới:
30 năm xa cách và cuộc gặp cảm động giữa người đàn ông Việt với mẹ nuôi người Nga(20/11/2017)
Phi công Việt tử nạn trong vụ va chạm máy bay ở Anh(19/11/2017)
Hội hữu nghị Pháp-Việt tổ chức Đại hội thường kỳ lần thứ 16(19/11/2017)
Triển lãm các tác phẩm quý quảng bá hội họa Việt Nam tại Đức(19/11/2017)
Bỏ tiền sang Đức, bị bỏ rơi bơ vơ ở Nga(17/11/2017)
Nhóm đối tượng giấu gần 30.000 viên ma túy từ Hà Lan về Việt Nam(16/11/2017)
Hội thảo quốc tế tại Séc nhấn mạnh vấn đề Biển Đông(16/11/2017)
Triển lãm ảnh Việt Nam tại thủ đô Athens(15/11/2017)
Bắt giữ hơn 47kg ngà voi chuyển phát nhanh từ Đức về Việt Nam(15/11/2017)
Nhà ngoại giao Việt Nam được trao tặng huân chương nhà nước Hungary(15/11/2017)
Các tin khác:
Một bang của Đức tài trợ máy lọc nước cho nạn nhân bão số 12(15/11/2017)
Giới thiệu văn hóa ẩm thực Việt Nam tại Hy Lạp(07/11/2017)
Bang Thüringen của Đức thúc đẩy quan hệ hợp tác với Việt Nam(07/11/2017)
Cựu Phó thủ tướng Đức gốc Việt Philipp Roesler tham dự APEC CEO Summit tại Việt Nam(03/11/2017)
Lung linh sắc màu văn hóa Việt Nam tại miền Đông nước Pháp(03/11/2017)
Tổng thống Pháp ký thông qua luật chống khủng bố mới (31/10/2017)
Hệ thống VISAPOINT ngừng hoạt động(30/10/2017)
Việt Nam – APEC 2017: Bước chuẩn bị cuối cùng cho tuần lễ cấp cao(25/10/2017)
Ấn tượng văn hóa Hà Nội- Việt Nam ở Hội chợ sách quốc tế Frankfurt 2017(24/10/2017)
DHS Việt phối hợp xây dựng điểm trường giúp giáo viên, học sinh vùng cao(23/10/2017)
Tiệp Khắc - Ký ức một thời(23/10/2017)
Mang hình ảnh con người, biển đảo Việt Nam đến với nước Pháp(22/10/2017)
Tiềm năng hợp tác Việt Nam - Phần Lan còn rất lớn(18/10/2017)
Festival Thanh niên và Sinh viên lần thứ 19: Góc Việt Nam trong lòng bè bạn(18/10/2017)
Kỷ niệm 50 năm Ngày thành lập ASEAN tại Pháp(17/10/2017)
Hội thảo Xúc tiến đầu tư - thương mại giữa Việt Nam và Hungary(17/10/2017)
Diễn đàn Quan hệ Việt Nam - Ukraine trong giai đoạn mới(12/10/2017)
Sản phẩm thủ công Việt lần đầu dự đấu giá tại Anh(12/10/2017)
Khai trương Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực cho các nước nhóm V4(12/10/2017)
Bất chấp tuổi tác, bệnh tật, một Việt kiều Đức vẫn quyết tâm về quê khởi nghiệp(06/10/2017)
Giới thiệu và quảng bá du lịch Việt Nam tại Italy(04/10/2017)
Gắn kết tình hữu nghị Việt Nam - Tây Ban Nha(02/10/2017)
Slovakia: Thu hồi bánh quy do chứa lượng thuốc trừ sâu cao(29/09/2017)
Việt Nam – Ba Lan phát huy tối đa tiềm năng hợp tác để cùng phát triển(28/09/2017)
Kéo du khách Pháp đến với Việt Nam(28/09/2017)
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp đại sứ Đức(27/09/2017)
Chính phủ Đức sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Việt Nam(26/09/2017)
Thủ tướng Hungary nêu 4 lý do thúc đẩy quan hệ đặc biệt với Việt Nam(25/09/2017)
Chàng giảng viên Czech biến ước mơ lấy vợ Việt thành sự thật(22/09/2017)
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm trường cũ ở Slovakia(22/09/2017)
Thủ tướng Hungary thăm chính thức Việt Nam(22/09/2017)
Việt Nam - Slovakia tăng cường hợp tác nhiều mặt(21/09/2017)
Thị trấn Horne Saliby đặt biển đồng lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thăm(20/09/2017)
Anh muốn thúc đẩy hợp tác thương mại với Việt Nam sau Brexit(20/09/2017)
Chiếu phim Việt Nam tại Liên hoan phim Ba Lan(19/09/2017)
"Báu vật khảo cổ Việt Nam" tiếp tục chinh phục công chúng Đức(18/09/2017)
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm các cơ sở kinh tế tại Bỉ(18/09/2017)
Báo Nhân Dân khai trương quầy báo tại Hội báo Nhân Đạo Pháp(17/09/2017)
Hoạt động của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tại Thụy Sỹ(15/09/2017)
Mời gọi doanh nghiệp Đức đầu tư vào Khu công nghệ cao Đà Nẵng(15/09/2017)
Việt Nam quảng bá du lịch tại thủ đô Copenhagen, Đan Mạch(14/09/2017)
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm Thụy Sĩ, Bỉ, EU và Slovakia(12/09/2017)
Bà Trương Thị Mai hội kiến Chủ tịch Quốc hội Hungary(08/09/2017)
Anh: Cấm phụ huynh đậu xe gần cổng trường để đón con(08/09/2017)
Phát huy vai trò cầu nối của người Việt Nam ở nước ngoài(07/09/2017)
Kỷ niệm 72 năm Quốc khánh Việt Nam tại Hy Lạp(04/09/2017)
Việt Nam tham dự Lễ hội văn hóa dân gian quốc tế tại Lefkada (Hy Lạp)(31/08/2017)
Nâng tầm cao mới trong hợp tác giáo dục Phần Lan - Việt Nam(30/08/2017)
Giám đốc ngân hàng Đức: Không có dấu hiệu ngưng trệ việc giải ngân vốn tại VN(29/08/2017)
Khóa đào tạo giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên kiều bào thành công mĩ mãn(26/08/2017)

            Tiêu điểm
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
Nhân ngày giỗ đầu của tác giả tự truyện ngôn ngữ „Cuộc đời với nhiều ngôn ngữ“
Teplice ngày ấy
Chuyện phiếm cuối tuần
Tình yêu đích thực
Chưa về đã nhớ Trường Sa
 
© 2005-2017 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này