Hơn 100 người Việt, người Séc ở thành phố Železná Ruda và người Đức ở thành phố Bayerisch Eisenstein của Đức đã tham gia giao lưu và thưởng thức những làn điệu dân ca Quan họ Bắc Ninh ngọt ngào, lắng đọng tại Hội trường trường phổ thông cơ sở và mẫu giáo Karel Klostermann trên phố Zahradní 403 của thành phố Železná Ruda tối hôm mùng 1 tháng 9.

Tới dự buổi giao lưu có ngài thị trưởng Železná Ruda – kỹ sư Michal Šnebergr, ông Ctirad Drahorád – hiệu trưởng trường Karel Klostermann, ông Nguyễn Kim Hệ - Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam, ông Đinh Xuân Vinh - Phó Chủ tịch Trung ương Hội người Việt Nam tại CH Séc, phụ trách khu vực Tây Séc, ban lãnh đạo Hội đồng hương Bắc Ninh tại CH Séc, chủ tịch Hội đồng hương Nghệ Tĩnh tại Plzeň, đại diện ủy ban thành phố Železná Ruda và Bayerisch Eisenstein.

Buổi giao lưu hữu nghị quốc tế nhằm giới thiệu văn hóa Việt Nam qua làn điệu dân ca quan họ Bắc Ninh giữa cộng đồng Việt Nam ở thành phố biên giới Železná Ruda, dân sở tại ở Železná Ruda và dân Đức ở thành phố Eisenstein đối diện với Železná Ruda.

Cuộc giao lưu do thành phố Železná Ruda kết hợp với thành phố kết nghĩa Bayerisch Eisenstein của Đức và cộng đồng người Việt ở Železná Ruda tổ chức. Theo lời ông thị trưởng Železná Ruda thì đây là thực hiện lời hứa hợp tác giao lưu trong cuộc gặp của lãnh đạo hai thành phố biên giới của Séc và Đức với Đại sứ Việt Nam tại CH Séc. Và đây là sự kiện đặc biệt ở Železná Ruda.

Chương trình dân ca quan họ Bắc Ninh đặc sắc do các liền anh liền chị thuộc trung tâm văn hóa nghệ thuật Bắc Ninh biểu diễn đã nhận được sự cổ vũ và ngưỡng mộ của những người tham dự. Cũng đã lâu rồi, bà con người Việt ở vùng biên cương của Séc mới được thưởng thức hoạt động văn hóa như vậy.

Železná Ruda là một trong những nơi mà cách đây 10 năm có đông đảo bà con người Việt kinh doanh. Vào thời điểm „cơn mưa vàng“ ở vùng biên, nơi đây có tới cả ngàn người mà người ta nói rằng ở đây cứ 2 người Séc có 1 người Việt Nam. Nơi mà khách hàng chủ yếu là người Đức ở thành phố phía bên kia biên giới. Khi đó nơi bán hàng tính theo mét. 10 quầy bây giờ có khi chia thành 50 chỗ bán hàng nhỏ. Hiện chỉ còn khoảng hơn 100 người Việt với khoảng 10 điểm chợ bán hàng còn trụ lại ở mảnh đất này vì tình hình kinh doanh ngày càng kém.

Ông chủ tịch thành phố Šnebergr tự hào nói rằng trong số 24 học sinh vào học lớp 1 năm học này có 4 học sinh Việt Nam.

Việc đưa ra ý tưởng tổ chức, chuẩn bị cũng như thành công của chương trình giao lưu này có lẽ có công lớn của anh Nguyễn Quang Trung – lãnh đạo cộng đồng người Việt ở Železná Ruda cũng như được sự ủng hộ của Hội đồng hương Bắc Ninh đưa đoàn văn hóa nghệ thuật Bắc Ninh tới giới thiệu các làn điệu dân ca quan họ Bắc Ninh – di sản văn hóa phi vật thể đã được Unesco công nhận. Theo ông Trung, chương trình giới thiệu làn dân ca Quan họ với các bạn Séc và Đức nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai thành phố giáp biên Séc-Đức này với cộng đồng người Việt tại đây được thực hiện nhân kỷ niệm quốc khánh Việt nam 2-9, nhân vui Tết trung thu 2014, mừng kỷ niệm 65 năm quan hệ Séc-Việt, Nhân dịp khai giảng đầu năm học 2014-2015.

Železná Ruda với hơn 2000 dân nằm ở biên giới Séc thuộc vùng Šumava nổi tiếng như một trung tâm giải trí. Với sáu ngàn giường trong khách sạn, nhà trọ, ký túc xá, một số khu trượt tuyết và nhiều cây số đường mòn, Železná Ruda là một trong những trung tâm thể thao mùa đông và cả mùa hè và vui chơi giải trí lớn nhất ở Šumava. Cùng với thành phố láng giềng Bayerisch Eisenstein của Đức tạo ra một trong những trung tâm vui chơi giải trí và du lịch ở Trung Âu với một loạt các dịch vụ cho du khách trong tất cả các mùa.

Một cộng đồng người Việt không lớn - với sự nhiệt tình của anh Trung và các anh chị trong ban lãnh đạo chi hội người Việt ở Železná Ruda và với sự ủng hộ của Đại sứ quán Việt Nam và Hội người Việt Nam tại Séc - đang hội nhập và xây dựng quan hệ tốt giữa cộng đồng người Việt ở đây với dân Železná Ruda (nơi họ sống) và với dân thành phố Bayerisch Eisenstein (khách hàng của họ và của Železná Ruda).

Secviet

Một số hình ảnh buổi giao lưu: