Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán

Sự kiện
Chuẩn bị giảm nhẹ EET đối với các doanh nghiệp nhỏ
Tịch thu bằng lái một năm nếu chạy quá tốc độ
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?
Năm mới: Thay đổi tiền cho cha mẹ nuôi con và tăng cả tiền trợ cấp cho trẻ
Tòa hiến pháp hủy một phần luật EET
Cảnh báo trước an toàn chơi pháo
Gia đình
Đại sứ Trương Mạnh Sơn tiếp Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến nhân dịp hoàn thành tập 2 bộ Đại từ điển Séc Việt (12/03/2014)

Ngày 7 tháng 3 năm 2014, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc, Đại sứ Trương Mạnh Sơn đã tiếp thân mật Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến, đồng tác giả của bộ Đại từ điển Séc Việt. Cùng dự buổi tiếp có ông Hoàng Đình Thắng, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại CH Séc và các cán bộ của Đại sứ quán.

Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến, hai con người đến từ hai đất nước mang theo hai nền văn hóa khác nhau. Một người chuyên nghiên cứu về ngôn ngữ Á đông, đặc biệt về tiếng Việt Nam và Hàn Quốc. Một người là kỹ sư ngành điều khiển học nhưng rất yêu thích và tâm huyết với sự nghiệp phổ biến cho các thế hệ cộng đồng người Việt Nam tại CH Séc tiếng Việt và tiếng Séc. Hai ông đều có chung một mong muốn là để lại cho thế hệ mai sau một bộ từ điển Séc –Việt. Từ những ý tưởng đầu tiên trong năm 2003, đến năm 2008, hai tác giả đã bắt đầu công việc nghiên cứu và viết đề cương cho bộ từ điển, họ đã hăng say làm việc ngay cả trong những ngày lễ, Tết để hoàn thành công trình mang ý nghĩa đặc biệt này. Trong phát biểu của Đại sứ Trương Mạnh Sơn đã đánh giá sự đóng góp và cống hiến của 2 tác giả: “Đây là công trình khoa học ngôn ngữ công phu, sự ra đời của hai tập từ điển đầu tiên, là niềm vui chung của cộng đồng, là kết quả của sự gắn kết giữa 2 dân tộc. Đây chính là cơ sở giúp cho thế hệ trẻ của cộng đồng trau dồi tiếng mẹ đẻ để trở về với cội nguồn dân tộc, đồng thời cũng giúp cho thế hệ trẻ nâng cao tiếng Séc, giúp họ cơ hội hội nhập sâu vào xã hội Séc. Đây cũng chính là biểu tượng của tình hữu nghị giữa 2 dân tộc, hai nhà nước Việt Nam – Cộng hòa Séc”. Thay mặt cho Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc, Đại sứ đã cám ơn và chúc mừng hai tác giả đã dành hết tâm huyết và sức lực để hoàn thành tập 2 của Bộ từ điển và chuẩn bị cho ra đời các tập tiếp theo. Đại sứ cũng khẳng định Đại sứ quán sẽ luôn quan tâm và hỗ trợ cho hai tác giả để tiếp tục xuất bản những tập còn lại của bộ từ điển.

Trong buổi tiếp Đại sứ Trương Mạnh Sơn cũng đã chúc mừng Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến được ghi danh vào danh sách những danh nhân văn hóa của Séc trong năm 2012 và 2013 vì những cống hiến của mình trong lĩnh vực văn hóa và khoa học. Nhân dịp này 2 tác giả đã tặng Đại sứ Trương Mạnh Sơn tập 2 của bộ từ điển Séc Việt,  tập 2 với từ đầu tiên là Hoàng Sa và kết thúc là cầu Karluv mà như hai tác giả thông báo sẽ mang lại những kiến thức rất bổ ích cho người đọc và sử dụng. Tập 2 của bộ từ điển sẽ sớm ra mắt đông đảo cộng đồng trong thời gian sớm nhất.

Tin ĐSQ

Tin mới:
Sinh viên và người già hưu trí được giảm giá khi đi tầu và xe buýt(27/03/2018)
Trẻ em Séc ít hơn 15 tuổi không được lập tài khoản (21/03/2018)
Lương trung bình của Séc gần mức 32 nghìn korun(11/03/2018)
Giá căn hộ tăng mạnh ở Praha(01/03/2018)
Các giáo viên khẳng định: Trẻ em 2 tuổi không thuộc về trường mẫu giáo(08/02/2018)
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?(10/01/2018)
Cảnh báo trước an toàn chơi pháo(13/12/2017)
Người Séc chi 5 ngàn korun mua quà(03/12/2017)
Bắt đầu năm học mới(04/09/2017)
Cha mẹ với 2 con trở lên sẽ có thể được giảm trích nộp xã hội(06/04/2017)
Các tin khác:
Số trẻ em đi đăng ký vào lớp 1 năm nay sẽ ít hơn năm ngoái(29/03/2017)
Tại Séc có 175 nghìn gia đình chỉ có bố hoặc mẹ(27/01/2017)
Không khí ô nhiễm có thể gây biến đổi ADN ở trẻ sơ sinh(10/12/2016)
Cấm hút thuốc trong xe có trẻ em?(10/10/2016)
Cứ 1 trong 2 đứa trẻ ở Séc sinh ra ngoài giá thú(10/09/2016)
Chi phí cho học sinh trung học trong năm lên tới 18000 korun(06/09/2016)
Praha phát 18 nghìn túi đồ dùng học tập cho học sinh vào lớp một(03/08/2016)
Thay đổi định kỳ khám sức khỏe (20/06/2016)
Sau khi con sinh ra, cha có thể ở nhà một tuần(11/05/2016)
Sau 5 năm số trẻ em người nước ngoài tăng gấp đôi trong các trường mẫu giáo(24/02/2016)
Từ năm tới trẻ có thể đăng ký nhập học tới tận tháng 4(17/01/2016)
75% phần trăm trẻ ở tuổi trước khi tới trường đi giày quá bé(17/01/2016)
Thay đổi quy định sửa chữa trong căn hộ(06/01/2016)
Học sinh bắt đầu nghỉ thu(29/10/2015)
Sau 25 năm, số vụ nạo phá thai giảm 1/5(21/10/2015)
Một phần 3 trẻ em ở Séc bị quá cân hay béo phì(28/09/2015)
Cứ 1 trong 40 trẻ em sinh ra ở Séc không có quốc tịch Séc(26/09/2015)
Chính phủ thông qua giảm thuế đối với gia đình có nhiều con(24/09/2015)
Không cần sự đồng ý của tất cả các chủ sở hữu để thay đổi quy định của Hợp tác xã(22/09/2015)
Giáo viên ở Séc - lương thấp, áp lực cao(04/09/2015)
Từ năm 2017, trẻ 4 tuổi có quyền lợi tới trường mẫu giáo(23/08/2015)
Phụ huynh có thể bị phạt tù vì để con cái bỏ học không lý do(13/07/2015)
Học bơi trong trường học có thể lại là môn bắt buộc(30/05/2015)
Cha mẹ với 2 con trở lên có thể bị triết khấu ít hơn(30/05/2015)
Nơi ở thường trú phải đúng nơi ở thực sự(17/04/2015)
Ngày càng nhiều trẻ em nước ngoài tới trường Séc(19/02/2015)
Có thể xin giảm thuế vì con đi học trường mẫu giáo(04/12/2014)
Gia đình Séc điển hình trong tương lai sẽ là những người độc thân hay vợ chồng không con?(11/11/2014)
Dân Séc sẽ chi mua quà Noel nhiều hơn năm ngoái(08/11/2014)
Phát hiện khăn ướt chứa chất cấm gây hại cho trẻ(08/11/2014)
SMS giúp truy tìm trẻ lạc sẽ có trong năm tới(01/11/2014)
Hệ thống giao thông độc đáo sẽ tiết kiệm thời gian và cả tiền tỷ cho các tài xế(26/10/2014)
80 ngàn người già ở Séc phụ thuộc vào sự chăm sóc của gia đình(26/10/2014)
Môn toán sẽ trở thành môn thi bắt buộc độc lập vào năm học 2018/2019(22/10/2014)
Nữ nghị sĩ Séc muốn người nước ngoài trả tiền cho việc học tập bằng tiếng Séc(21/10/2014)
Kinh nghiệm làm nghiên cứu sinh tiến sĩ tại CH Séc(12/10/2014)
Sinh viên đại học nhiều nhất ở Séc là sinh viên Slovakia và Nga(07/10/2014)
Chương trình dạy tiếng Việt trực tuyến cho người Việt Nam ở nước ngoài(03/10/2014)
Tiền sinh đẻ cho cả đứa con thứ 2(25/09/2014)
44 phần trăm sinh viên không qua kỳ thi tốt nghiệp mùa thu(10/09/2014)
Hàng tháng có 14 ngàn trẻ em say, 10 ngàn trẻ em hút 5 điếu một ngày(15/08/2014)
Từ năm 2016 sẽ có thi bắt buộc vào trường trung học(04/08/2014)
Hạ viện ủng hộ giảm thuế nhiều hơn đối với trẻ và giới hạn tiền khấu trừ cho chi phí(18/07/2014)
Thẻ kháng từ? Các nhà khoa học Séc biết làm như thế nào (14/07/2014)
Cả trẻ 9 tuổi có thể học đại học(05/07/2014)
Hôm nay học sinh đến trường chỉ lấy chứng chỉ học tập và bắt đầu kỳ nghỉ hè(27/06/2014)
18,7 phần trăm sinh viên trượt thi tốt nghiệp quốc gia(21/06/2014)
Phụ nữ nước ngoài giúp việc ở các gia đình Séc thường có bằng tốt nghiệp trung học hay đại học(14/06/2014)
Năm tới, giảm tiền thuế cho đứa con thứ hai sẽ thêm 200 korun, cho đứa thứ 3 trở lên là 300 korun(28/05/2014)
Bắt đầu thi tốt nghiệp quốc gia bằng kiểm tra toán(02/05/2014)

            Tiêu điểm
Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
Nhân ngày giỗ đầu của tác giả tự truyện ngôn ngữ „Cuộc đời với nhiều ngôn ngữ“
Teplice ngày ấy
Chuyện phiếm cuối tuần
Tình yêu đích thực
 
© 2005-2018 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này